Sunday To Monday

Domingo Para Segunda

Sunday To Monday

Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Domingo pra segunda, o tempo não vai embora
Sunday to monday 시간이 가지 마
Sunday to monday sigana gaji ma
Agora tá tão bom assim
지금 딱 좋으니까
jigeum ttak joeunikka
Domingo pra segunda, por que tá tão rápido?
Sunday to monday 왜 이리 빠른 건데
Sunday to monday wae iri ppareun geonde
Vamos ficar assim até amanhã de manhã
내일 아침까지만 이대로 있자
naeil achimkkajiman idaero itja

Eu gosto do seu abraço, amor
네 품이 좋아 love it
ne pumi joa love it
Vamos ficar mais perto
부터 있자 우리 더 가까이
buteo itja uri deo gakkai
Se você quiser, eu te empresto o que precisar
네가 원하면 엇가를 빌려줄 게
nega wonhamyeon eokkaereul billyeojul ge
Até a gente ficar com frio
쥐 날 때까지
jwi nal ttaekkaji

As nuvens caminham junto com a gente
구름도 우리를 따라 걷네
gureumdo urireul ttara geonne
Isso aqui não tem mistério nenhum
이건 뭐 그리미 따로 없네
igeon mwo geurimi ttaro eomne
Hoje não tenho pressa, só você me importa
오늘 급할 거 없어서 할 일은 너 빼곤 없어
oneul geupal geo eopseo hal ireun neo ppaegon eopseo

A segunda-feira tá chegando
월 월요일이 다가오네
wol wollyoiri dagaone
Dizer que eu tenho que ir pra casa é difícil pra você também
나 집에 가야 하는 말은 너의도
na jibe gaya haeraneun mareun neoeodwo
Não quero perder esse sentimento
이 기분을 난 놓치고 싶지 않아
i gibuneul nan nochigo sipji ana

A noite tá acabando, agora tá tão bom
이리이리 밤이 끝나가네 지금 딱 좋으네
iriril bami kkeunnagane jigeum ttak joeunde
Só queria esconder esse relógio por um momento
잠시만이라도 저 시계를 숨기고 싶은데
jamsimanirado jeo sigyereul sumgigo sipeunde

Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Domingo pra segunda, o tempo não vai embora
Sunday to monday 시간이 가지 마
Sunday to monday sigana gaji ma
Agora tá tão bom assim
지금 딱 좋으니까
jigeum ttak joeunikka
Domingo pra segunda, por que tá tão rápido?
Sunday to monday 왜 이리 빠른 건데
sunday to monday wae iri ppareun geonde
Vamos ficar assim até amanhã de manhã
내일 아침까지만 이대로 있자
naeil achimkkajiman idaero itja

O domingo tá acabando
일요일이 끝나가고 있어
illyoiri kkeunnagago isseo
tic toc tic toc, para com isso, não quero dormir
tic toc tic toc stop it 잠들긴 일로
tic toc tic toc stop it jamdeulgin illeo
A segunda-feira tá chegando
헬리오리 다가오고 있어
hellyoiri dagaogo isseo
tic toc tic toc, devagar, vai com calma
tic toc tic toc slowly 천천히 가요
tic toc tic toc slowly cheoncheonhi gayo

O sol tá caindo
해가 뚝 떨어지네
haega ttuk tteoreojine
As pernas sem noção tão demais
눈치 없는 다리 너무하네
nunchi eomneun dari neomuhane
Meus passos em direção a você tão pesados
널 바라다주는 내 발걸음은 무겁기만 해
neol baraedajuneun nae balgeoreumeun mugeopgiman hae

O que eu vou fazer de segunda a quarta? Esperando, a garganta seca, de quinta a domingo
월화수요일을 어떻게 하지 기다리다 목 빠져 금토일
wolhwasureul eotteokaji gidarida mok ppajyeo geumtoil
Eu tô preso na segunda, trabalhando, só você me importa
난 월요일에 걸렸어 야근 너밖에 없어
nan wollyobyeonge geollyeosseo yageun neobakke eopseo

O final de semana tá acabando, tá indo embora
주말이 끝나가네 우릴 떠나가네
jumari kkeunnagane uril tteonagane
Eu sei que tá tarde, mas só mais 10 minutos, não, só mais 5 minutos
늦었다는 걸 알아도 10분만 더 아니 5분만 더
neujeotdan geol arado 10bunman deo ani 5bunman deo

Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Domingo pra segunda, o tempo não vai embora
Sunday to monday 시간이 가지 마
Sunday to monday sigana gaji ma
Agora tá tão bom assim
지금 딱 좋으니까
jigeum ttak joeunikka
Domingo pra segunda, por que tá tão rápido?
Sunday to monday 왜 이리 빠른 건데
Sunday to monday wae iri ppareun geonde
Vamos ficar assim até amanhã de manhã
내일 아침까지만 이대로 있자
naeil achimkkajiman idaero itja

O domingo tá acabando
일요일이 끝나가고 있어
illyoiri kkeunnagago isseo
tic toc tic toc, para com isso, não quero dormir
tic toc tic toc stop it 잠들긴 일로
tic toc tic toc stop it jamdeulgin illeo
A segunda-feira tá chegando
헬리오리 다가오고 있어
hellyoiri dagaogo isseo
tic toc tic toc, devagar, vai com calma
tic toc tic toc slowly 천천히 가요
tic toc tic toc slowly cheoncheonhi gayo

Por favor, vai devagar
Please go slowly
Please go slowly
Por favor, vai devagar
Please go slowly
Please go slowly
Seja devagar, amor, vai com calma
Be slow baby 천천히
Be slow baby cheoncheonhi

Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Hoje não vai embora, eu gosto de você
오늘은 가지 마 난 네가 좋으니까
oneureun gaji ma nan nega joeunikka

Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Domingo pra segunda
Sunday to monday
Sunday to monday
Vamos ficar assim até amanhã de manhã
내일 아침까지만 이대로 있자
naeil achimkkajiman idaero itja

O domingo tá acabando
일요일이 끝나가고 있어
illyoiri kkeunnagago isseo
tic toc tic toc, para com isso, não quero dormir
tic toc tic toc stop it 잠들긴 일로
tic toc tic toc stop it jamdeulgin illeo
A segunda-feira tá chegando
헬리오리 다가오고 있어
hellyoiri dagaogo isseo
tic toc tic toc, devagar, vai com calma
tic toc tic toc slowly 천천히 가요
tic toc tic toc slowly cheoncheonhi gayo

O domingo tá acabando
일요일이 끝나가고 있어
illyoiri kkeunnagago isseo
tic toc tic toc, para com isso, não quero dormir
tic toc tic toc stop it 잠들긴 일로
tic toc tic toc stop it jamdeulgin illeo
A segunda-feira tá chegando
헬리오리 다가오고 있어
hellyoiri dagaogo isseo
tic toc tic toc, devagar, vai com calma
tic toc tic toc slowly 천천히 가요
tic toc tic toc slowly cheoncheonhi gayo