About You

Sobre Você

About You

Eu gosto desse sorriso
내게만 보여주는
naegeman boyeojuneun
Que você mostra só pra mim
그 미소가 좋아
geu misoga joa
Gosto quando meu coração acelera
사소한 모습까지
sasohan moseupkkaji
Vendo qualquer coisinha sua
설레이는 걸
seolleineun geol

Sua voz tímida e nervosa
수줍게 떨리는 목소리
sujupge tteollineun moksori
O tempo ensolarado
화창한 거리의 날씨
hwachanghan georiui nalssi
Todas essas coisas
모든 것들이
modeun geotdeuri
Pareciam ser mentira
거짓말 같았어
geojinmal gatasseo
De tão perfeitas que eram
너무 완벽해서
neomu wanbyeokaeseo

Quando eu me apaixono por você
When I fall in love with you
When I fall in love with you
É como se todas as estrelinhas do céu
피어난 작은 별들
pieonan jageun byeoldeul
Estivessem brilhando em você, oh
다 너에게 번져가 oh
da neoege beonjyeoga oh
Eu tenho algo a te dizer
말해줄게 있어 난
malhaejulge isseo nan
Vou me aproximar de você com cuidado
조심스레 다가가
josimseure dagaga
Quero sussurrar pra você
속삭이고 싶어
soksagigo sipeo

Tudo sobre você
Everything about you
Everything about you
Oh, tudo sobre você
oh everything about you
oh everything about you
Quando nossos olhares se encontram, eles dizem tudo
마주친 눈이 서로를 담아낸 순간
majuchin nuni seororeul damanaen sungan
Tudo se torna amor
Everything becomes love
Everything becomes love
Oh, tudo se torna amor
oh everything becomes love
oh everything becomes love
Depois de procurar por todo o universo
우주를 헤매다
ujureul hemaeda
Eu encontrei a minha terra
나의 지구를 찾았어
naui jigureul chajasseo
Você, que era como um paraíso
천국이던 너
cheongugideon neo

Quero saber tudo sobre você
wanna know all about you
wanna know all about you
Sem deixar nada de fora
빈틈이 없을 만큼
binteumi eopseul mankeum
Me encha de tudo sobre você
채워줘 너로 가득히
chaewojwo neoro gadeuki
Porque você é linda
cause you're beautiful
cause you’re beautiful
Eu estou me apaixonando por você
숨도 못쉴 만큼 난
sumdo motswil mankeum nan
A ponto de nem conseguir respirar
너에게 빠져 가고 있는걸
neoege ppajyeo gago inneungeol

Quando eu me apaixono por você
When I fall in love with you
When I fall in love with you
Eu posso voltar a sonhar
피어난 나의 꿈들
pieonan naui kkumdeul
E você está em todos os meus sonhos, oh
그 속엔 네가 있어 oh
geu sogen nega isseo oh
Eu tenho algo a te dizer
알려줄게 있어 난
allyeojulge isseo nan
Vou me aproximar de você com cuidado
조심스레 다가가
josimseure dagaga
Quero sussurrar pra você
속삭이고 싶어
soksagigo sipeo

Tudo sobre você
Everything about you
Everything about you
Oh, tudo sobre você
oh everything about you
oh everything about you
Quando nossos olhares se encontram, eles dizem tudo
마주친 눈이 서로를 담아낸 순간
majuchin nuni seororeul damanaen sungan
Tudo se torna amor
everything becomes love
everything becomes love
Oh, tudo se torna amor
oh everything becomes love
oh everything becomes love
Depois de procurar por todo o universo
우주를 헤매다
ujureul hemaeda
Eu encontrei a minha terra
나의 지구를 찾았어
naui jigureul chajasseo
Você, que era como um paraíso
천국이던 너
cheongugideon neo

Ás veze não consigo entender, e fico impaciente
때론 알수가 없어 괜히 조급해져
ttaeron alsuga eopseo gwaenhi jogeupaejyeo
Então abra o seu coração, abra o seu coração pra mim
너의 마음 내게 내게 보여줘
neoui maeum naege naege boyeojwo
Sempre que estou do seu lado
맘이 터질 듯 해
mami teojil deut hae
Parece que meu coração vai explodir
네 곁에 있을 땐
ne gyeote isseul ttaen
Vejo você em todas as coisas
모든 것이 너에게 맞춰지고 있어
modeungeosi neoege matchwojigo isseo

Tudo sobre você
Everything about you
Everything about you
Oh, tudo sobre você
oh everything about you
oh everything about you
Quando nossos olhares se encontram, eles dizem tudo
마주친 눈이 서로를 담아낸 순간
majuchin nuni seororeul damanaen sungan
Tudo se torna amor
Everything becomes love
Everything becomes love
Oh, tudo se torna amor
oh everything becomes love
oh everything becomes love
Depois de procurar por todo o universo
우주를 헤매다
ujureul hemaeda
Eu encontrei a minha terra
나의 지구를 찾았어
naui jigureul chajasseo
Você, que era como um paraíso
천국이던 너
cheongugideon neo

Em qualquer lugar que você vá
Anywhere you go
Anywhere you go
Sempre estarei ao seu lado aonde quer que você esteja
네가 있는 곳엔 언제나 있을게
nega inneungosen eonjena isseulge
Sim, sim, sim
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Em qualquer lugar que você vá
Anywhere you go
Anywhere you go
Consigo sentir até quando fecho meus olhos
눈을 감아봐도 느낄 수가 있어
nuneul gamabwado neukkilsuga isseo
Você, que era como um paraíso
천국이던 너
cheongugideon neo