ABYSS (심연)

Abismo

ABYSS (심연)

Tudo bem se você quiser muito
바라는 게 많아도 좋아요
baraneun ge manado joayo
Eu vou deixar você ter tudo
원하는 건 다 해줄게요
wonhaneun geon da haejulgeyo
Para te perguntar uma coisa
딱 하나 부탁이 있다면
ttak hana butagi itdamyeon
Não tente me conhecer em todos os sentidos
날 다 알려고 하지 말아요
nal da allyeogo haji marayo

Você gosta de mim?
그대는 내가 좋은가요?
geudaeneun naega joeun-gayo?
É bom apenas olhar para mim?
바라만 봐도 좋은가요?
baraman bwado joeun-gayo?
Se é assim que você se sente
당신의 그 마음이라면
dangsinui geu ma-eumiramyeon
Então isso é tudo que eu preciso
나는 그걸로 충분해요
naneun geugeollo chungbunhaeyo

Mesmo que você não me conheça de verdade
그대가 날 잘 몰라도
geudaega nal jal mollado
Está tudo bem
괜찮아요
gwaenchanayo
Eu não
난 당신에게
nan dangsinege
Espero que você me entenda
이해를 바라지 않아요
ihaereul baraji anayo
Eu ainda tenho medo do que está lá fora, me deixe em paz
아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요
ajik nan bakkachi museowo geunyang dwoyo

Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
오 오오 오오오 오오
o oo ooo oo
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
오 오오 오오오
o oo ooo

Não se esforce muito por mim
나를 위해 애쓰지 말아요
nareul wihae aesseuji marayo
Apenas fique como você é
가만히 그대로 있어요
gamanhi geudaero isseoyo
É mais rápido para mim desistir de mim mesmo
그대가 날 이해하는 것보다
geudaega nal ihaehaneun geotboda
Do que você me entender
내가 날 포기하는 게 빨라요
naega nal pogihaneun ge ppallayo

Mesmo que você não me conheça de verdade
그대가 날 잘 몰라도
geudaega nal jal mollado
Está tudo bem
괜찮아요
gwaenchanayo
Eu não
난 당신에게
nan dangsinege
Espero que você me entenda
이해를 바라지 않아요
ihaereul baraji anayo
Eu ainda tenho medo do que está lá fora, me deixe em paz
아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요
ajik nan bakkachi museowo geunyang dwoyo

Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
오 오오 오오오 오오
o oo ooo oo
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
오 오오 오오오
o oo ooo
Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
오 오오 오오오 오오
o oo ooo oo
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
오 오오 오오오
o oo ooo

Quando chegar a hora
혹시 그대 언젠가
hoksi geudae eonjen-ga
Para você me odiar
내가 싫어진다면
naega sireojindamyeon
Eu quero que você me deixe
그대로 떠나가요
geudaero tteonagayo
Você consegue amar minha mente inconstante?
이런 내 변덕마저도 사랑할 수 있나요?
ireon nae byeondeongmajeodo saranghal su innayo?

Na verdade, estou com um pouco de medo
사실 나는 좀 두려워요
sasil naneun jom duryeowoyo
Você pode odiar esse lado de mim
이런 모습을 싫어할까 봐
ireon moseubeul sireohalkka bwa
Você sabe o que, mais do que tudo
나는 있잖아요 그 무엇보다
naneun itjanayo geu mueotboda
Eu devo me amar menos
나를 덜 사랑하나 봐요
nareul deol saranghana bwayo