BEHIND (비하인드)

POR TRÁS (비하인드)

BEHIND (비하인드)

Nas palavras que o sol lançou
날이 선 말들에
nari seon maldeure
Eu fui rasgado e sangrei
찢기고 피가 났어요
jjitgigo piga nasseoyo
A dor que sobe lentamente
스멀스멀 올라오는
seumeolseumeol ollaoneun
Acende um fogo
통증엔 불이 나요
tongjeung-en buri nayo

Meus olhos ficam vermelhos
눈시울이 붉어지고
nunsiuri bulgeojigo
Minha respiração fica rápida
호흡이 가빠도
hoheubi gappado
Mesmo assim
그럼에도
geureomedo
Você sorri descaradamente como o sol
아주 뻔뻔하게 구네요
aju ppeonppeonhage guneyo
Você ri como o sol
햇살같이 웃음 짓네요
haetsalgachi useum jinneyo

Obrigado, meu amor
고마워요 그대
gomawoyo geudae
Eu te amo muito
사랑해요 많이
saranghaeyo mani
Não me odeie por ser um tolo
바보 같은 나를 미워하지 마요
babo gateun nareul miwohaji mayo

Em um dia cansativo
고단했던 하루
godanhaetdeon haru
Como um belo pôr do sol
아름다운 노을처럼
areumdaun noeulcheoreom
Vamos compartilhar um momento de felicidade juntos
잠시 같이 행복을 나눠요
jamsi gachi haengbogeul nanwoyo
Eu serei um breve descanso
난 잠깐의 휴식이 될게요
nan jamkkanui hyusigi doelgeyo

Com a cabeça abaixada
고개를 푹 떨군 채로
gogaereul puk tteolgun chaero
Caminhando, encontrei
걸어가다 마주한
georeogada majuhan
Minha aparência cheia de feridas
상처투성이 내 모습
sangcheotuseong-i nae moseup
Parece tão triste
안쓰러워 보여 참
ansseureowo boyeo cham

Não estou pedindo compreensão
알아 달라는 말은 아니에요
ara dallaneun mareun anieyo
Não tenho onde desabafar, hum
푸념 가득 쓸 곳이 없어서 음
punyeom gadeuk sseul gosi eopseoseo eum
Vou voltar novamente
다시 돌아갈게요
dasi doragalgeyo

Obrigado, meu amor
고마워요 그대
gomawoyo geudae
Eu te amo muito
사랑해요 많이
saranghaeyo mani
Não me odeie por ser um tolo
바보 같은 나를 미워하지 마요
babo gateun nareul miwohaji mayo

Em um dia cansativo
고단했던 하루
godanhaetdeon haru
Como um belo pôr do sol
아름다운 노을처럼
areumdaun noeulcheoreom
Vamos compartilhar um momento de felicidade juntos
잠시 같이 행복을 나눠요
jamsi gachi haengbogeul nanwoyo
Eu serei um breve descanso
난 잠깐의 휴식이 될게요
nan jamkkanui hyusigi doelgeyo