Drowning

Afogando

Drowning

Você amou loucamente
미치도록 사랑했던
michidorok saranghaetdeon
Brigou até cansar
지겹도록 다투었던
jigyeopdorok datueotdeon
Mas foi você quem me deixou primeiro
너가 먼저 떠나고
neoga meonjeo tteonago
Choveu o dia todo aqui
여긴 온종일 비가 왔어
yeogin onjong-il biga wasseo
Descendo rapidamente até o meu queixo
금세 턱 끝까지 차올랐고
geumse teok kkeutkkaji chaollatgo
A minha respiração para
숨이 막혀와
sumi makyeowa

O meu coração é como um pêndulo que me prende
내 맘이란 추는 나를 더 깊게
nae mamiran chuneun nareul deo gipge
Cada vez mais profundamente, cada vez mais profundamente
더 깊게 붙잡아
deo gipge butjaba

Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Está chovendo o dia todo, sim-sim (sim)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
Eu não consigo (sim) respirar, sim
I can't (yeah) breath, yeah
I can't (yeah) breath, yeah
Ah-ah, eu estou me afogando
Oh-oh, I'm drowning
Oh-oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Você está tirando minha vida de mim
You're taking my life from me
You're taking my life from me

Mesmo sabendo de tudo, você fechou os olhos, por quê?
다 알면서 눈 감은 넌 왜
da almyeonseo nun gameun neon wae
Você me matou com suas palavras carinhosas
다정한 말로 나를 죽여놓고
dajeonghan mallo nareul jugyeonoko
Me deixou deitado e partiu
날 누이고 너는 떠나갔지
nal nuigo neoneun tteonagatji
Você me feriu profundamente, mas ainda estou esperando por você
You cut me bad, I'm still waiting for you
You cut me bad, I'm still waiting for you
Depois que você deixou este lugar, ele ficou inundado de lágrimas
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
neo tteonago igoseun jamgyeo nunmullo
Você me amou tanto
날 너무 사랑했던 넌
nal neomu saranghaetdeon neon
Para onde você se dispersou?
어디로 흩어졌는지
eodiro heuteojyeonneunji

O meu coração é como um pêndulo que me prende
내 맘이란 추는 나를 더 깊게
nae mamiran chuneun nareul deo gipge
Cada vez mais profundamente, cada vez mais profundamente
더 깊게 붙잡아
deo gipge butjaba

Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Está chovendo o dia todo, sim-sim (sim)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
Eu não consigo (sim) respirar, sim
I can't (yeah) breath, yeah
I can't (yeah) breath, yeah
Ah-ah, eu estou me afogando
Oh-oh, I'm drowning
Oh-oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Você está tirando minha vida de mim
You're taking my life from me
You're taking my life from me

Eu poderia ter me aprofundado ainda mais e morrido
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
deo gipi ppajyeo jugeodo doenikka
Então volte, pelo menos mais uma vez
다시 한번만 돌아와 줄래
dasi hanbeonman dorawa jullae
Eu poderia ter me aprofundado ainda mais e morrido
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
deo gipi ppajyeo jugeodo doenikka
Só mais uma vez
다시 한번만
dasi hanbeonman

Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Está chovendo o dia todo, sim-sim (sim)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
Eu não consigo (sim) respirar, sim
I can't (yeah) breath, yeah
I can't (yeah) breath, yeah
Ah-ah, eu estou me afogando
Oh-oh, I'm drowning
Oh-oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Ah, eu estou me afogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Você está tirando minha vida de mim
You're taking my life from me
You're taking my life from me