BRILHO ETERNO

EVERGLOW

Sempre em meu coração
Always in my heart
Always in my heart
Naquele dia, sorrimos sem jeito
어색하게 미소 짓던 우리 그날
eosaekage miso jitdeon uri geunal
Ainda é vívido
아직도 선명해
ajikdo seonmyeonghae
Semelhanças, mas também algumas diferenças
닮은 모습 속 좀 다른
dalmeun moseup sok jom dareun

Acho que eu não sabia disso naquela época
그땐 몰랐나 봐
geuttaen mollanna bwa
O dia em que eu passar a te desejar desesperadamente
지독하게 너를 원하게 되는 날
jidokage neoreul wonhage doeneun nal
Meu vento voa
나의 바람이 날아
naui barami nara
Que eu possa alcançar meu destino com você
너와의 운명에 닿길
neowaui unmyeong-e dakil

Leve-me para o fundo do seu coração
네 마음속 깊은 곳으로 날 데려가 줘
ne ma-eumsok gipeun goseuro nal deryeoga jwo
Todos esses momentos
이 모든 순간들이
i modeun sun-gandeuri
Para que possa ser eterno
영원할 수 있게
yeong-wonhal su itge

Você é meu brilho eterno
You're my ever glow
You're my ever glow
Só você conhece o único caminho que eu conheço
너만이 only way I know
neomani only way I know
Quando te olho nos meus olhos
두 눈 속에 널 담을 때
du nun soge neol dameul ttae
Você se torna meu mundo
넌 나의 세상이 돼
neon naui sesang-i dwae

Aqui, nesta estrada sem fim
Here on this endless road
Here on this endless road
Você é o único caminho a seguir
너만이 only way to go
neomani only way to go
Tão deslumbrante
이토록 눈부시게
itorok nunbusige
Posso ter você, que brilha?
빛나는 널 가질 수 있을까
binnaneun neol gajil su isseulkka
Até mesmo em um sonho
꿈속이라도
kkumsogirado

Parece que meu dia a dia está mudando aos poucos por sua causa
뻔한 하루가 너로 인해 조금씩 달라지나 봐
ppeonhan haruga neoro inhae jogeumssik dallajina bwa
Quantas das minhas expressões você viu pela primeira vez?
처음 본 내 표정이 몇 개인지
cheoeum bon nae pyojeong-i myeot gaeinji
Dias comuns com seus olhos transparentes
평범한 날들이 투명한 네 눈빛으로
pyeongbeomhan naldeuri tumyeonghan ne nunbicheuro
Cores vivas
환하게 물들여져
hwanhage muldeuryeojyeo

Um coração com a luz apagada, fechado
불이 꺼진 마음, 닫혀있던
buri kkeojin ma-eum, dachyeoitdeon
Entre no meu coração
내 마음속 안에 찾아와
nae ma-eumsok ane chajawa
A luz que bateu na minha porta te chamou
날 두드린 너란 빛을
nal dudeurin neoran bicheul
Eu não quero perder
잃고 싶지 않아
ilkko sipji ana

Leve-me à ferida profunda do seu coração
네 마음속 깊은 상처로 날 데려가 줘
ne ma-eumsok gipeun sangcheoro nal deryeoga jwo
Não importa o que esteja à espera
No matter what's waitin'
No matter what's waitin'
Sei que sempre precisarei de você
I know that I'll need you always
I know that I'll need you always

Você é meu brilho eterno
You're my ever glow
You're my ever glow
Só você conhece o único caminho que eu conheço
너만이 only way I know
neomani only way I know
Quando te olho nos meus olhos
두 눈 속에 널 담을 때
du nun soge neol dameul ttae
Você se torna meu mundo
넌 나의 세상이 돼
neon naui sesang-i dwae

Aqui, nesta estrada sem fim
Here on this endless road
Here on this endless road
Você é o único caminho a seguir
너만이 only way to go
neomani only way to go
Tão deslumbrante
이토록 눈부시게
itorok nunbusige
Posso ter você, que brilha?
빛나는 널 가질 수 있을까
binnaneun neol gajil su isseulkka
Até mesmo em um sonho
꿈속이라도
kkumsogirado

Você é tudo para mim
You're my everything in my eyes
You're my everything in my eyes
Siga a luz que existe em você
너란 빛을 따라가
neoran bicheul ttaraga
Para que eu não me perca no caminho até você
네게로 가는 길을 잃지 않게
negero ganeun gireul ilji an-ge

Você é meu brilho eterno
You're my ever glow
You're my ever glow
Só você conhece o único caminho que eu conheço
너만이 only way I know
neomani only way I know
Quando te olho nos meus olhos
두 눈 속에 널 담을 때
du nun soge neol dameul ttae
Você se torna meu mundo
넌 나의 세상이 돼
neon naui sesang-i dwae

Aqui, nesta estrada sem fim
Here on this endless road
Here on this endless road
Você é o único caminho a seguir
너만이 only way to go
neomani only way to go
Tão deslumbrante
이토록 눈부시게
itorok nunbusige
Posso ter você, que brilha?
빛나는 널 가질 수 있을까
binnaneun neol gajil su isseulkka
Até mesmo em um sonho
꿈속이라도
kkumsogirado