Journey

Jornada

Journey

Ah, costas com costas
Oh, back to back
Oh, back to back
Lembre-se do dia em que caminhamos
걸어온 날을 기억해
georeoon nareul gieokae
Para o momento desejado
바라던 순간을 위해
baradeon sun-ganeul wihae
Eu esqueci sobre a dor
I've forgotten about the pain
I've forgotten about the pain
Quando parei meu passo
When I paused my step
When I paused my step
Nesta dor crescente
밀려오는 이 아픔에
millyeooneun i apeume
Quando as lágrimas enchem
눈물이 차오를 때
nunmuri chaoreul ttae
Com minha portinha fechada
내 작은 문을 닫은 채
nae jageun muneul dadeun chae

Mas eu sei quando me sinto trancado no escuro
But I know when I feel locked in the dark
But I know when I feel locked in the dark
Meu coração brilha mais do que nunca
내 마음은 어째서 더 밝게 빛나
nae ma-eumeun eojjaeseo deo balkke binna
Este lugar floresceu novamente (ooh)
여기 이곳은 다시 꽃이 폈어 (ooh)
yeogi igoseun dasi kkochi pyeosseo (ooh)
No fundo do meu coração, onde ninguém sabe
아무도 모르는 나의 깊은 맘속
amudo moreuneun naui gipeun mamsok
Há um céu claro e um mar largo
맑은 하늘 넓은 바다가 있어
malgeun haneul neolbeun badaga isseo
Grite mais alto que as ondas, sim
파도보다 더 크게 외쳐, yeah
padoboda deo keuge oechyeo, yeah

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Quando as lágrimas encheram meus olhos, eu posso chorar, sim
When tears filled my eyes, 울어도 돼, yeah
When tears filled my eyes, ureodo dwae, yeah
Quando uma brisa fresca sopra
시원한 바람이 불어올 때
siwonhan barami bureool ttae
Deixo meu corpo voar para longe
내 몸을 맡긴 채로 날아 멀리
nae momeul matgin chaero nara meolli
Naquela pequena ilha do outro lado do mar
이 바다 너머 저 작은 섬의
i bada neomeo jeo jageun seomui
Eu me deparo com um outro eu
또 다른 나를 마주쳤어
tto dareun nareul majuchyeosseo

Quando eu desaparecer
When I fade away
When I fade away
Quando eu conhecer um outro eu
또 다른 나를 만날 때
tto dareun nareul mannal ttae
E me lembrar do que esqueci
잊고 있던 걸 기억해
itgo itdeon geol gieokae
O que eu amei, sim, o que eu amei
What I loved, yeah what I loved
What I loved, yeah what I loved
Um sonho de três folhas esquecido por quatro folhas
네 잎에 잊혀진 세 잎의 꿈
ne ipe ichyeojin se ipui kkum
Enquanto a floresta cresceu tanto
그사이 훌쩍 커져 버린 숲
geusai huljjeok keojyeo beorin sup
Dentro dela, eu grito, sim
그 안에서 난 외쳐, yeah
geu aneseo nan oechyeo, yeah

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Quando as lágrimas encheram meus olhos, eu posso chorar, sim
When tears filled my eyes, 울어도 돼, yeah
When tears filled my eyes, ureodo dwae, yeah
Quando uma brisa fresca sopra
시원한 바람이 불어올 때
siwonhan barami bureool ttae
Deixo meu corpo voar para longe
내 몸을 맡긴 채로 날아 멀리
nae momeul matgin chaero nara meolli
Deixando para trás o eu sorridente
미소를 짓는 날 뒤로 한 채
misoreul jinneun nal dwiro han chae
Dei mais um passo
다시 한 걸음을 뗐어
dasi han georeumeul ttesseo

Quando eu sair por esta porta
내가 이 문을 나설 때
naega i muneul naseol ttae
Ali na estrada sem fim
저 너머 끝없는 길 위에
jeo neomeo kkeuteomneun gil wie
O Sol estará brilhando em mim
햇빛이 날 비추고 있을 거야
haetbichi nal bichugo isseul geoya
Então estou pronto para viajar novamente
So I'm ready to journey again
So I'm ready to journey again
Eu posso perder a mim mesmo, mas
여길 떠나 혹여 날 잃어도
yeogil tteona hogyeo nal ireodo
Na minha pequena ilha no fundo do meu coração
깊은 마음속 내 작은 섬엔
gipeun ma-eumsok nae jageun seomen
Existe um eu que se mantém intacto
나를 담아놓은 내가 있어
nareul damanoeun naega isseo
Então estou pronto para viajar novamente
So I'm ready to journey again
So I'm ready to journey again
Eu posso perder a mim mesmo, mas
여길 떠나 혹여 날 잃어도
yeogil tteona hogyeo nal ireodo
Na minha pequena ilha no fundo do meu coração
깊은 마음속 내 작은 섬엔
gipeun ma-eumsok nae jageun seomen
Existe um eu que se mantém intacto
나를 담아놓은 내가 있어
nareul damanoeun naega isseo
Então estou pronto para viajar novamente
So I'm ready to journey again
So I'm ready to journey again

Eu posso perder a mim mesmo, mas
여길 떠나 혹여 날 잃어도
yeogil tteona hogyeo nal ireodo
Na minha pequena ilha no fundo do meu coração
깊은 마음속 내 작은 섬엔
gipeun ma-eumsok nae jageun seomen
Existe um eu que se mantém intacto
나를 담아놓은 내가 있어
nareul damanoeun naega isseo
Então estou pronto para viajar novamente
So I'm ready to journey again
So I'm ready to journey again