On My Own

Por Mim Mesmo

On My Own

Eu tenho que estar no seu coração
네 맘에 쏙 들어야 돼
ne mame ssok deureoya dwae
Eu tenho que me ajustar à sua forma
네 모양에 맞춰야 돼
ne moyange matchweoya dwae
Pare com isso
그만큼
geumangeuman
O que eu devo fazer?
나는 어떡해
naneun eotteokhae

Aquele seu amigo disse que você era boa
저 친구는 잘나타며
jeo chinguneun jallattamyeo
Além disso, ele disse também que você era legal
또 쟤는 뭐가 먹지다며
tto jyaeneun mweoga meotjidamyeo
Pare com isso
그만큼
geumangeuman
O que eu sou para você?
네게 나는 뭐올까
nege naneun mweolkka

Você me conhece até agora
넌 내 어디가 좋아서
neon nae eodiga joaseo
Por que gosta muito de mim
지금까지 만난 거야
jigeumkkaji mannan geoya
E eu estou muito cansado disso
지쳐가 정말
jichyeoga jeongmal

Agora eu estou por minha conta
이젠 내 맘대로
ijen nae mamdaero
Vou seguir meu próprio caminho,
난 나대로 할래
nan nadaero hallae
Não me diga que você mudou
변했단은 말은 말자워
byeonhaettaneun mareun marajweo

Você sempre é como você,
넌 항상 너대로
neon hangsang neodaero
Eu como você
날 너대로
nal neodaero
Eu tenho que mudar, agora eu estou por minha conta
바꿔야만 해 이젠 내 맘대로
bakkweoyaman hae ijen nae mamdaero

Você faz exatamente o que faz todos os dias
넌 너대로만 해 매일
neon neodaeroman hae maeil
Não há nenhuma palavra para nós, querida
우리란 말은 없네 baby
uriran mareun eomne baby
Amor é pingue-pongue
사랑은 핑퐁
sarangeun pingpong
Você só quer ser você
You just wanna be you
You just wanna be you

Eu não sei o que você está pensando
I don’t know what you’re thinking
I don’t know what you’re thinking

Você me conhece até agora
넌 내 어디가 좋아서
neon nae eodiga joaseo
Por que gosta muito de mim
지금까지 만난 거야
jigeumkkaji mannan geoya
E eu estou muito cansado disso
지쳐가 정말
jichyeoga jeongmal

Agora eu estou por minha conta
이젠 내 맘대로
ijen nae mamdaero
Vou seguir meu próprio caminho,
난 나대로 할래
nan nadaero hallae
Não me diga que você mudou
변했단은 말은 말자워
byeonhaettaneun mareun marajweo

Você sempre é como você,
넌 항상 너대로
neon hangsang neodaero
Eu como você
날 너대로
nal neodaero
Eu tenho que mudar, agora eu estou por minha conta
바꿔야만 해 이젠 내 맘대로
bakkweoyaman hae ijen nae mamdaero

Você sabe como eu me sinto?
넌 내 맘 알까
neon nae mam alkka
Talvez eu
아마도 난
amado nan
Esteja realmente ficando cansado
지쳐가고 있는 걸까
jichyeogago inneun geolkka

Agora eu estou por minha conta
이제 내 맘대로
ije nae mamdaero
Vou seguir meu próprio caminho,
난 나대로 할래
nan nadaero hallae
Não me diga que você mudou
변했단은 말은 말자워
byeonhaettaneun mareun marajweo

Você sempre é como você,
넌 항상 너대로
neon hangsang neodaero
Eu como você
날 너대로
nal neodaero
Eu tenho que mudar, agora eu estou por minha conta
바꿔야만 해 이젠 내 맘대로
bakkweoyaman hae ijen nae mamdaero