Struggle (몸부림)

Luta (Corpo em Agonia)

Struggle (몸부림)

Na mesma vida de sempre
똑같은 내 삶 속
ttokgateun nae sam sok
Eu já tô de saco cheio
나는 또 질렸네
naneun tto jillyeonne
Mal consigo levantar
겨우겨우 일으킨
gyeougyeou ireukin
Meu corpo tá todo mole
몸을 흐느적 흐느적
momeul heuneujeok heuneujeok

Tô ficando cada vez mais louco
점점 더 미쳐가
jeomjeom deo michyeoga
Sei que não tem resposta
해답 없는 걸 알아
haedap eomneun geol ara
No mar sem fim
망망대해에서는
mangmangdaehae-eseoneun
Não tem o que fazer
어쩔 수가 없다
eojjeol suga eopda
Nesse mundo complicado e frio
복잡 시린 세상을
bokjap sirin sesang-eul
Se eu continuar vivendo
또 살다 보면
tto salda bomyeon
Vou acabar me perdendo
그냥 홀린 듯
geunyang hollin deut
E me debatendo sem parar
몸부림을 치자꾸나
momburimeul chijakkuna

Nessa hora, isso tá certo
이럴 땐 이게 맞고
ireol ttaen ige matgo
Naquela hora, aquilo tá certo
저럴 땐 저게 맞고
jeoreol ttaen jeoge matgo
Por que o que era errado
이래서 틀렸던 것이
iraeseo teullyeotdeon geosi
Agora parece tudo certo?
어째서 이젠 다 그게 맞는 거냐
eojjaeseo ijen da geuge manneun geonya
Não consigo me encontrar
갈피를 못 잡겠다 나는
galpireul mot japgetda naneun
Vou colocar uma música
노래나 틀고
noraena teulgo
Fechar os olhos e deixar a dor sair
눈을 감고 한을 풀듯이
nuneul gamgo haneul puldeusi
E de novo vou me debater
또다시 몸부림을 쳐야겠다
ttodasi momburimeul chyeoyagetda

Nessa hora, isso tá certo
이럴 땐 이게 맞고
ireol ttaen ige matgo
Naquela hora, aquilo tá certo?
저럴 땐 그게 맞는 거냐
jeoreol ttaen geuge manneun geonya
Vou colocar uma música
노래나 틀고
noraena teulgo
Fechar os olhos e deixar a dor sair
눈을 감고 한을 풀듯이
nuneul gamgo haneul puldeusi
E de novo vou me debater
또다시 몸부림을 쳐야겠다
ttodasi momburimeul chyeoyagetda

Na mesma vida de sempre
똑같은 내 삶 속
ttokgateun nae sam sok
Eu já tô de saco cheio
나는 또 질렸네
naneun tto jillyeonne
Mal consigo levantar
겨우겨우 일으킨
gyeougyeou ireukin
Meu corpo tá todo mole
몸을 흐느적 흐느적
momeul heuneujeok heuneujeok