Navy Blue

Azul Marinho

Navy Blue

Azul marinho, meu interior é profundo e escuro como a noite
Navy blue, 내 속은 깊고 짙은 밤 같애
Navy blue, nae sogeun gipgo jiteun bam gatae
Estou solitário, dê mais amor, tenho muita ambição
I'm lonely, give more love, 욕심이 많지 난
I'm lonely, give more love, yoksimi manji nan
Uma ilusão brilhante como um mar desconhecido, uma paisagem diferente da minha realidade
무지갯빛처럼 화려한 Illusion, 내 현실과 또 다른 풍경
mujigaetbitcheoreom hwaryeohan Illusion, nae hyeonsilgwa tto dareun punggyeong
Acredito que um amanhã melhor virá, apenas olhe para cima
더 나은 내일이 올 거란 말을 믿어, just look up
deo na-eun naeiri ol georan mareul mideo, just look up

Espalhando-se e diminuindo tudo
번져 작아지는 전부
beonjyeo jagajineun jeonbu
Dias em que as boas palavras eram suficientes, lembranças e mais
좋았던 말투 날들 등등 기억만으로
joatdeon maltu naldeul deungdeung gieongmaneuro
Mmm, não consigo avançar, uma nova cor azul
Mmm, 앞으로 나아가지를 못해, 새로운 파란색
Mmm, apeuro na-agajireul motae, saeroun paransaek
Mesmo que o fim seja breve, espero ser feliz
그 끝은 짧을지 몰라도 행복하기를 바래
geu kkeuteun jjalbeulji mollado haengbokagireul barae

Azul marinho, meu interior é profundo e escuro como a noite
Navy blue, 내 속은 깊고 짙은 밤 같애
Navy blue, nae sogeun gipgo jiteun bam gatae
Estou solitário, dê mais amor, tenho muita ambição
I'm lonely, give more love, 욕심이 많지 난
I'm lonely, give more love, yoksimi manji nan
Uma ilusão brilhante como um mar desconhecido, uma paisagem diferente da minha realidade
무지갯빛처럼 화려한 Illusion, 내 현실과 또 다른 풍경
mujigaetbitcheoreom hwaryeohan Illusion, nae hyeonsilgwa tto dareun punggyeong
Acredito que um amanhã melhor virá, apenas olhe para cima
더 나은 내일이 올거란 말을 믿어, just look up
deo na-eun naeiri olgeoran mareul mideo, just look up

Sorrindo com os olhos cheios de tristeza
슬픔 가득 담긴 눈 참고서 웃어
seulpeum gadeuk damgin nun chamgoseo useo
Não finja, chore
웃기지마, 울어
utgijima, ureo
Azul marinho que se assemelha ao meu coração
내 맘을 닮은 navy blue
nae mameul dalmeun navy blue
Não é engraçado, apenas olhe para cima
우습지 않아, just look up
useupji ana, just look up

Sonhos de esperança da juventude, brilhantes
젊음의 희망 꿈, 밝지
jeolmeumui huimang kkum, bakji
Adicionando coragem à voz
목소리에 용기를 더하지
moksorie yonggireul deohaji
A solidão de apenas sonhar é solitária
꿈만 꾸는 고독함은 외로워
kkumman kkuneun godokameun oerowo
Conhecendo a dor, além do meu próprio orgulho
괴로운 걸 알기에 나 자만과는 저만치
goeroun geol algie na jaman-gwaneun jeomanchi

Mesmo que eu saiba sobre as coisas da vida
사람 일은 알다가도 몰라
saram ireun aldagado molla
Vou tentar cometer os erros que pensei
생각한 건 일단 저지르고 볼 거야
saenggakan geon ildan jeojireugo bol geoya
Vamos chamar as coisas bonitas de juventude
아름다운 것들은 청춘이라 부르자
areumdaun geotdeureun cheongchunira bureuja
La vida loca, não me chame de perdedor
La vida loca, don't call me loser
La vida loca, don't call me loser

Espalhando-se e diminuindo tudo
번져 작아지는 전부
beonjyeo jagajineun jeonbu
Dias em que as boas palavras eram suficientes, lembranças e mais
좋았던 말투 날들 등등 기억만으로
joatdeon maltu naldeul deungdeung gieongmaneuro
Mmm, não consigo avançar, uma nova cor azul
Mmm, 앞으로 나아가지를 못해, 새로운 파란색
Mmm, apeuro na-agajireul motae, saeroun paransaek
Mesmo que o fim seja breve, espero ser feliz
그 끝은 짧을지 몰라도 행복하기를 바래
geu kkeuteun jjalbeulji mollado haengbokagireul barae

Azul marinho, meu interior é profundo e escuro como a noite
Navy blue, 내 속은 깊고 짙은 밤 같애
Navy blue, nae sogeun gipgo jiteun bam gatae
Estou solitário, dê mais amor, tenho muita ambição
I'm lonely, give more love, 욕심이 많지 난
I'm lonely, give more love, yoksimi manji nan
Uma ilusão brilhante como um mar desconhecido, uma paisagem diferente da minha realidade
무지갯빛처럼 화려한 Illusion, 내 현실과 또 다른 풍경
mujigaetbitcheoreom hwaryeohan Illusion, nae hyeonsilgwa tto dareun punggyeong
Acredito que um amanhã melhor virá, apenas olhe para cima
더 나은 내일이 올거란 말을 믿어, just look up
deo na-eun naeiri olgeoran mareul mideo, just look up

Sorrindo com os olhos cheios de tristeza
슬픔 가득 담긴 눈 참고서 웃어
seulpeum gadeuk damgin nun chamgoseo useo
Não finja, chore
웃기지마, 울어
utgijima, ureo
Azul marinho que se assemelha ao meu coração
내 맘을 닮은 navy blue
nae mameul dalmeun navy blue
Não é engraçado, apenas olhe para cima
우습지 않아, just look up
useupji ana, just look up