North Carolina

Carolina do Norte

North Carolina

Nunca vamos dormir essa noite,We'll never fall asleep tonight,
Ao lado de olhos castanhos ou avelã,Next to brown or hazel eyes,
Parece tão errado, parece tão certo,It feels so wrong, it feels so right,
Com apenas uma chance nesta vida.With only one chance in this life.

A noite é jovem e nós também,The night is young and so are we,
Mas não tão jovens para acreditar,But not too young to make believe,
E te dizer que você é a única pra mim,And tell you you're the one for me,
Ela disse: "a noite é jovem e você vai ver."She said, "the night is young and you will see."

Essa situação me deixou agitado,This circumstance has got me going,
Sua mão se estende, devo aproveitar esse momento?Your hand extends, should i take this moment?
Eu respiro fundo e digo "não deveria segurar isso,"I breath in deep and say "i shouldn't hold it,"
Todos os pensamentos em vão, minhas cartas estavam foldadas.All thoughts in vain, my cards were folded

Então enquanto você dorme essa noite, lembre-se de mimSo as you sleep tonight, remember me
Como o jovem cavalheiro inocente e de olhos brilhantesAs the innocent, wide-eyed young gentleman
Que você costumava conhecer antes de toda essa dorYou used to know before all this pain
E eu juro que farei o mesmo por você.And i swear i'll do the same for you.

Não sei por que você está dizendo,I don't know why you're saying,
"Estamos melhor assim." Bem, não há"we're better off." well is there not
Uma metáfora para "não vai?"A metaphor for "won't?"
Suas ações falam mais alto que palavras, então nãoYour actions are speaking louder than words so don't
Me deixe agora, quando você está prestes aLeave me now, when you're about to
Nos dividir em dois e me adicionar a você.Divide us in two and add me to you.

Lembre-se de mim.Remember me.