Project: Daybreak

Projeto: Alvorada

Project: Daybreak

A figura delicada na névoa da manhã
A dainty figure in the morning mist
"Bide seu tempo e manter a esperança"
"Bide your time and hold out hope"
Ela sussurrou, "ou definir o seu coração em repouso
She whispered, "or set your heart at rest
Para ele é um tolo coração eu deixo para trás "
For it is a foolish heart I leave behind"

Por tudo o que já foi é ido agora
For all that once was is now gone
Whereverat este dorminhoco pode estar
Whereverat this sleeper may lie
Docemente a falecer e ser dilacerado
Sweetly to decease and be torn asunder
Para lamentar sua perda nestas noites
To bewail your loss in these nights

As assombrações de um dia rebelde
The hauntings of a wayward day
Nunca deve segui-lo em seu caminho
Shall never follow you on your way
Para você deixar isso, seu rastro amargo
For you to leave this, your bitter trail
Eu procurei você, que este prazer prevalecer
I sought you, may this delight prevail
Nossos corações cheios de medo quando nos deparamos
Our hearts filled with fright as we run
da presença terrível do sol
from the hideous presence of the sun
As assombrações de um dia rebelde
The hauntings of a wayward day
Nunca deve segui-lo em seu caminho
Shall never follow you on your way

Seu poderoso prenúncio, uma estrela da manhã
Her mighty harbinger, a morning star
na van do dia, não deixa nenhuma inimizade desprezo
at the van of day, leaves no enmity no contempt

O primeiro raio de luz do sol ilumina o céu
The first gleam of sunlight illuminates the sky
Assim, com medo relutante me esconder da luz viva
So with reluctant dread I hide from the vivid light
Tired de primeira sentinela do início
Aweary of the outset’s first sentinel
Eu tremo afastado no mais profundo desespero
I cringe away in deepest despair

A lua olha para a minha partida com um olho aguado
The moon looks upon my departure with a watery eye
Ventos Wanton acompanhar-me no meu longo caminho para casa
Wanton winds accompany me on my long way home
Como eu anseio ouvir o chamado da madrugada
As I hear the dawn’s yearning call
I se despedir de todos vocês
I bid farewell to you all