Vagrant Story

Vagrant Story

Vagrant Story

Acordar em um prado luar à noite
Waking up on a moonlight meadow at night
Uma brisa suave soprando como outonos primeira respiração
A gentle breeze blowing like autumns first breath
Tropeçando através da escuridão eu exploro as sombras
Stumbling through the murk I explore the shades
Deixando todas as angústias do passado distante atrás
Leaving all the past anxieties far behind

As estrelas celestes estão se deslocando
The celestial stars are shifting
Como a grama começa a balançar com o vento
As the grass starts to sway in the wind
Branches silenciosamente gemendo em torno de mim
Branches silently groaning around me
Eu estou de pé na miséria e desgraça
I’m standing in misery and woe

A neblina subindo
The rising haze
Tira meu manto amargo de luto
Takes away my bitter cloak of mourning
E assim, minha vontade de viver tinha morrido
And so my will to live had died
Tornando-se um viajante solitário, para nunca mais voltar
Becoming a lone wayfarer, never to return

Um destino condenado no escuro
A fate condemned into the dark
Entre as sombras que vagueiam
Amongst the shadows I wander
Onde apenas as velas iluminam meu caminho
Where only candles light my way
Ao longo destes campos intermináveis ​​de almas desamparadas
Throughout these endless fields of forsaken souls

Assista a chama da vela solitária queimando
Watch the lonely candle's flame burning out
Ainda assim, mesmo no mais profundo desespero, há uma centelha de esperança
Still even in deepest despair there’s a spark of hope
Eu estou sozinho vendo a minha veneração diminuir
I’m all alone seeing my veneration subside
Onde rostos solenes são demarcados em solo sagrado
Where solemn faces are edged upon hallowed soil

A neblina subindo ...
The rising haze …
Tira meu manto amargo de luto
Takes away my bitter cloak of mourning
E então eu me tornei um com o vento
And so I became one with the wind
Um andarilho em busca consolo no distante
A wanderer seeking solace in the faraway

Ouço a dança espíritos em torno de minhas memórias em preto
I hear the spirits dance around my memories in black
Rindo de meu desespero e lágrimas
Laughing at my despair and tears
Levado pelo tempestuoso vendaval
Carried away by the stormy gale
Para cair como chuva sobre praias distantes
To fall like rain on distant shores

A neblina subindo ...
The rising haze …
Tira meu manto amargo de luto
Takes away my bitter cloak of mourning

E por isso estou contando essa história vagabundo
And so I am telling you this vagrant story

De um desacoplado alma inquieta e livre
Of a restless soul unbound and free