Emelie

Emelie

Emelie

Oceanos de distância, não há lugar para descansar meu coração
Oceans apart, no place to rest my heart
Sinais de você deixados em todo lugar
Signs of you left everywhere
Minhas mãos acorrentadas, sem você eu enlouqueço
My hands in chain, without you i go insane
Você é minha eterna estrela brilhante
You're my ever shining star

Tenho que encontrar o sol atrás das nuvens
Have to find the sun behind the clouds
Como posso sobreviver sem seu eterno sorriso
How can i survive without your everlasting smile
Devo continuar acreditando que você vai voltar para mim
I must go on believing you'll come back to me

Minha Emelie
My emelie
Só você pode me libertar
Only you can set me free
Eu tentei te dar
I've tried to give
Tudo o que você quis de mim
All that you'd want for me
Meu mundo é construído ao seu redor
My world is build around you
Agora eu preciso saber
Now i need to know
Se você ainda acredita
If you still believe
Minha Emelie, minha Emelie
My emelie, my emelie

O verão se foi, a distância não pode ser desfeita
Summer's gone, the distance can't be undone
Ainda não consigo deixar partir
Still i can't let go
As imagens desbotam, a luz do dia por atrás do cinza
Images fade, daylight behind the grey
Devo me salvar de mim
Must save me from myself

Você é meu primeiro e único objetivo na vida
You're my one and only goal in life
Cada segundo aqui sem você me dilacerando
Every second here without you tearing me apart
Eu desistiria de tudo se você voltasse para mim
I would give up everthing if you came back to me

Minha Emelie
My emelie
Só você pode me libertar
Only you can set me free
Eu tentei oferecer
I've tried to give
Tudo o que você queria de mim
All that you'd want for me
Meu mundo é construído ao seu redor
My world is build around you
Agora eu preciso saber
Now i need to know
Se você ainda acredita
If you still believe
Minha Emelie, minha Emelie
My emelie, my emelie

Todas as minhas memórias contigo
All my memories with you
Não lembra mais nada
Remember nothing else
Você é o única que preenche as minhas fotos
You're the one who fills my pictures
Fonte de minhas pretenções
Source to my demands
Meus cíclos de vida ao seu redor
My life circles around you
Você é meu único desejo
You're my one desire
E eu percebo
And i realize
Com os olhos abertos
With open eyes
Mais uma vez eu percebo
Once i realize
Não há mais mentiras
There's no more lies

Tenho que encontrar a luz por trás do escuro
Have to find the light behind the dark
Como posso sobreviver sem seu coração junto ao meu
How can i survive without your heartbeat next to mine
Tem que ir em acreditar que você vai voltar para mim
Have to go on believe that you'll come back to me

Minha Emelie
My emelie
Só você pode me libertar
Only you can set me free
Eu tentei oferecer
I've tried to give
Tudo o que você queria de mim
All that you'd want for me
Meu mundo é construído em torno de você
My world is build around you
Agora eu preciso saber
Now i need to know
Se você ainda acredita
If you still believe
Minha Emelie, minha Emelie
My emelie, my emelie