Once In a Lifetime

Uma Vez Na Vida

Once In a Lifetime

Eu me apaixonei
I fell in love
Eu me joguei em seus braços
I fell straight into her arms
Eu nunca me senti assim antes
I never felt that way before
Agora eu desmorono
Now I fall apart
Eu estou caindo em pedaços
I am falling into pieces
Afinal desejei que nunca mais amaria
I wished I never loved at all

Lá estava ela
There she was
Com um corpo maravilhoso
With a body to die for
E me perdi em pensamentos que estavam fora do controle
And I get lost in thoughts that was way out of line
Eu gostaria de ter sido
I wish I'd been
Apenas um pouco mais sábio
Just a little bit wiser

Com um milhão de razões para ficar
With one million reasons to stay
Eu me afasto um milhão de anos-luz de distância
I am moving one million light years away
Eu sabia que ia me arrepender
I knew I'd regret it
No entanto, eu escolho cair
Yet I choose to fall
Partir não faz sentido algum
Leaving makes no sense at all

Isso acontece uma vez na vida
It happens once in a lifetime
Apenas uma vez
One time only
E eu lentamente o vejo desaparecer
And I slowly watch it disappear
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
E cada segundo que eu não posso te ver
And every second I can't see you
Parece um milhão de anos
Feels like one million years

Aqui está você
Here you are
Com um corpo maravilhoso
With a body to die for
E me perdi em pensamentos que estavam fora do controle
And I get lost in thoughts that are way out of line
Eu gostaria de ter sido
I wish I'd been
Apenas um pouco mais sábio
Just a little bit wiser

Com um milhão de razões para ficar
With one million reasons to stay
Eu me afasto um milhão de anos-luz de distância
I am moving one million light years away
Eu sabia que ia me arrepender
I knew I'd regret it
No entanto, eu escolho cair
Yet I choose to fall
Afinal, partir não faz sentido
Leaving makes no sense at all

Tenho que ir, tem que correr
Got to go, got to run
Eu tenho que partir
I got to leave
É tão frustrante
It's so damn frustrating
Eu não posso acreditar que seja verdade
I can't believe it's true
Pela primeira vez em minha vida
For once in my life
Tudo parecia apenas tão certo
Everything seemed just right
Você poderia me esquecer
You would forget me
E eu seria substituído
And I would be replaced
Eu estou morrendo aqui
I'm dying here
Se eu procurasse toda a minha vida
If I searched my whole life through
Eu jamais encontraria alguém como você
I would never find someone like you

Com um milhão de razões para ficar
With one million reasons to stay
Eu me afasto um milhão de anos-luz de distância
I am moving one million light years away
Eu sabia que ia me arrepender
I knew I'd regret it
No entanto, eu escolho cair
Yet I choose to fall
Afinal, partir não faz sentido
Leaving makes no sense at all