Dry

Seco

Dry

Este vento seco está me agradandoThis dry wind is pleasing me
O calor vai estar matando o solThe heat will be killing the sun
Desta forma, eu não vou mais longeThis way, I won't go any further
Logo eu vou ser apenas pele, osso e poeiraSoon I'll be only skin, bone and dust
A água do cacto é clara e fresca, simThe cactus water is clear and fresh, yeah
Agora alguns escorpiões e cobras me observamNow some scorpions and snakes observe me
Lá em cima vejo alguns abutres subindoUp above I see some vultures rising
Estou confinado, sozinho, ao meu próprio infernoI'm confined, alone, to my own hell

Eu não consigo ver um único corpo, nem tenho alucinaçõesI can't see a single body, nor have hallucination
Um oásis não aparecerá aquiAn oasis will not show up here
Vozes não me chamam, boca, mão, pé, agora tudo está secoVoices do not call me, mouth, hand, foot, now all is dry
E eles me disseram que não há nada a temerAnd they told me there's nothing to fear

A sombra não vai mais esconder todas as cicatrizes profundas do passadoThe shadow will no longer hide all the deep scars of the past
A sombra não vai mais esconderThe shadow will no longer hide

Então eu comecei essa longa caminhada até a cidadeSo I started this long walk to the city
Cara, você não vai acreditar em tantas coisas legais!Man, you won’t believe in so many cool things!
Mulheres em todos os lugares, muitas chances de ouro todos os dias!Women everywhere, lots of golden chances everyday!
Aqui só o bom vence, simHere, only the good wins, yeah
Diga que a seleção é difícil, muito difícil!Say the selection is hard, very hard!
Lá vão carros super rápidos, sacolas de dinheiro, controle e féThere goes super fast cars, bags of money, control and faith
Riqueza flutuando no ar, armas e felicidadeRichness floating in the air, guns and happiness

Eu sinto que o sol entraI feel the sun comes in
O sangue flui nas paredes de mármoreBlood flows in the marble walls
Por favor, deixe-me bem entorpecidoPlease, leave me nicely numb
Vamos começar minha contagem regressivaLet's begin my countdown
Minha pele sente a areia friaMy skin feels the cold sand
Eu tento ver o invisívelI try to see the unseen
E espere o melhor momento para mergulhar no escuroAnd wait for the best moment to plunge into the dark

Olhe para o mato e veja só nadaLook at the bush and see only nothing
Fique pesado e destrua tudoGet heavy and destroy everything
Cante para a lua, quebre o cascalho e o soloSing to the moon, break the gravel and ground
Desequilibrado, mas ainda suportando a dorUnbalanced, but still enduring the pain
Meu pé cheio de caos e lamaMy foot full of chaos and mud
Lapso de espaço-tempo, está tudo bemSpace-time lapse, everything's fine
Sinais nos advertem todo o fimSigns warn us all of the end
Marcas revelam o pior em mim mais uma vezMarks reveal the worst in me once again

A sombra não se esconde maisThe shadow no longer hides
Todas as cicatrizes profundas do passadoAll the deep scars of the past