No Chance

Sem chance

No Chance

Eles dizemThey say
Lugar errado, hora erradaWrong place, wrong time
Cor errada, dado de azarWrong color, bad luck dice
Texto errado, dito erradoWrong text, wrongly said
Ato errado, você está condenado duas vezesWrong act, you’re doomed twice
Viés errado, bios erradoWrong bias, wrong bios
Sentimentos errados não são bonsWrong feelings are not nice
Pistas erradas, pensamentos erradosWrong clues, wrong thoughts
Julgamento errado, sim, você pagou o preçoWrong trial, yeah, you paid the price

Nao menino voce esta sozinhoNo boy, you are alone
Não, não garoto, sinta isso no ossoNo, no boy, feel it in the bone
É apenas uma circunstânciaIt's just a circumstance
Não, você não tem, você não tem nenhuma chanceNo, you ain’t got, you ain’t got no chance

Eles dizemThey say
Não pai não mãeNo dad, no mom
Sem choro nesta zonaNo crying in this zone
Sem leite, sem bolinhoNo milk, no scone
Sem direitos, você não tem nenhumNo rights, you have none
Sem presente, sem presençaNo present, no presence
Sem receita, sem voltaNo prescription, no way back
Sem lágrimas, sem piedadeNo tears, no pity
Não repita, agora você está mortoNo repeat, now you're dead

Nao menino voce esta sozinhoNo boy, you are alone
Não, não garoto, sinta isso no ossoNo, no boy, feel it in the bone
É apenas uma circunstânciaIt's just a circumstance
Não, você não tem, você não tem nenhuma chanceNo, you ain’t got, you ain’t got no chance

Agora dizemosNow we say
Pessoas negras sofrendoBlack people suffering
Com preconceito e perseguiçãoWith prejudice and persecution
Vidas negras importam, entendeu, certo?Black lives matter, you got it, right?
Lute a mesma luta, humanidadeFight the same fight, mankind
Temos algumas portas abertasWe have some open doors
E muitas janelasAnd many windows
Dê um passo para trás e pense sobreStep back and think about
As soluções estão por toda parteSolutions are all around

Não garoto você não está sozinhoNo boy, you’re not alone
Não, não garoto, a gente sente isso no ossoNo, no boy, we feel it in the bone
Não é apenas uma circunstânciaIt's not just a circumstance
Sabemos que é racismo e estamos aqui para combatê-loWe know it’s racism, and we’re here to fight it
Sim, nós somosYes, we are

Sim, nós somos!Yes, we are!