Sweet Little Things

Doces Coisinhas

Sweet Little Things

Vá agora, o relógio está correndo
Go now とけいのはりが
Go now tokei no hari ga
Chegue lá antes que acabe
Get there おいつくまえに
Get there oitsuku mae ni
Vamos lá
いこう
Ikou

Não pare, meu coração tá tremendo
Don't stop こころふるえる
Don't stop kokoro furueru
Cuidado, o momento do encontro é
Watch out であいのせつなは
Watch out deai no setsuna wa
Sagrado
ちかい
Chikai

Meus olhos veem o mesmo todo dia
みためはおんなじまいにち
Mita me wa onnaji mainichi
Mas com certeza algo novo
それでもきっとあたらしいなにか
Soredemo kitto atarashii nanika
Está a caminho
まってるから
Matteru kara
Doces coisinhas
Sweet little things
Sweet little things
Vou encontrar
みつけて
Mitsukete

Camisa branca e
Massarna シャツと
Massarna shatsu to
Tênis brilhantes
ピカピカのくつ
Pikapika no kutsu
Fiz isso pra você
きみのために
Kimi no tame ni
Coloquei em mim
みにつけたのさ
Mi ni tsuketa no sa
Sentimentos transbordando
あふれだすおもい
Afuredasu omoi
Transformando em sorrisos
えがおにかえて
Egao ni kaete
Naquele instante
そのしゅんかん
Sono shunkan
Quando nossos olhares se cruzam
めとめがあえば
Me to me ga aeba
Vai ficar tudo bem
It's alright
It's alright

Às vezes, me sinto derrubado
Sometimes うちのめされて
Sometimes uchi nomesarete
Destruído, cheio de feridas, mas
Knocked out きずだらけでも
Knocked out kizu darake demo
Vou em frente
いくよ
Iku yo

Ei garota, não precisa se esforçar tanto
Hey girl そんなむりして
Hey girl sonna muri shite
Levante-se, não precisa se esticar
Stand up せのびしなくても
Stand up se nobi shinakutemo
Tá tranquilo
いいさ
Ii sa

Os dias normais que sempre temos
いつものへいおんなひび
Itsumo no heionna hibi
Se acumulam, algo mais precioso
かさねてもっといとおしいなにか
Kasanete motto itooshii nanika
Está se formando
つもっていく
Tsumotte yuku
Doces coisinhas
Sweet little things
Sweet little things
Vou te abraçar
だきしめ
Dakishime

Agora, não tenha medo
いまおそれないで
Ima osorenaide
Abra a porta
とびらをあけて
Tobira wo akete
Tem um lugar
きみのための
Kimi no tame no
Só pra você
ばしょがあるさ
Basho ga aru sa
Tudo que você deseja
もとめるすべてを
Motomeru subete wo

Se acreditar nas palavras
ことばにしんじたら
Kotoba ni shinjitara
Logo vai entender
すぐにわかる
Sugu ni wakaru
Onde está a esperança
きぼうのありか
Kibou no arika
Vai ficar tudo bem
It's alright
It's alright

Camisa branca e
Massarna シャツと
Massarna shatsu to
Tênis brilhantes
ピカピカのくつ
Pikapika no kutsu
Fiz isso pra você
きみのために
Kimi no tame ni
Olhei e coloquei em mim
みたつけたのさ
Mita tsuketa no sa
Sentimentos transbordando
あふれだすおもい
Afuredasu omoi
Transformando em sorrisos
えがおにかえて
Egao ni kaete
Naquele instante
そのしゅんかん
Sono shunkan
Quando nossos olhares se encontram
めとめがあうよ
Me to me ga au yo
Vai ficar tudo bem
It's alright
It's alright