Tonight Romanticize The Automobile

Hoje à Noite, Romantizando o Automóvel

Tonight Romanticize The Automobile

BemWell
Nos beijamos sozinhosWe kiss alone
Dentro de um carro paradoIn a parked car
Pelo menos eu acho que simAt least I think so
Tem uma lanterna acenandoThere's a flashlight waving
Lá em algum lugarOut somewhere
Você consegue ver na estradaYou can see it down the road
E a parte mais tristeAnd the saddest part
É que temos boas intençõesIs that we mean so well
Não queremos machucar nadaDon't want to hurt anything
Não queremos machucarDon't want to hurt
Esse amor frágil que conhecemosThis fragile love we know
Porque não há nada mais pra segurarBecause there is nothing left to hold
E nós oramos naquela noiteAnd we prayed that night
E você me disseAnd you said to me
"Não se preocupe, amor"Don't worry baby
O pior já veio e o pior vai passarThe worst has come and the worst will go
E não há nada que não saibamos"And there's nothing we don't know"
Eu vou acreditar em você entãoI'll believe you then
Mas você me conheceBut you know me
E eu sempre penso no piorAnd I always think the worst
Então fique satisfeitaSo be satisfied
E é difícil, mas eu vou tentarAnd it's hard but I'll try

Não romantizar o automóvelTo not romanticize the automobile

Então venha comigo entãoSo come with me then
À beira do lagoBy the lakeside
Sinta a morte láSmell the death there
Onde um avião caiuWhere a plane did fall
E um barco também afundouAnd a boat sunk too
Você vai ficar apavorada ao saberYou'll be terrified to know
Que eu fantasioThat I fantasize
Sobre uma forma de morrerAbout a way to die
Nada glorificadoNothing glorified
Alguém adormeceSomeone falls asleep
Em uma estrada à noiteOn a late night road
Como uma misericórdia para nós doisLike a mercy for us both
Eu vou acreditar em você entãoI'll believe you then
Mas você me conheceBut you know me
E eu sempre penso no piorAnd I always think the worst