Tarantulove

Amor Tarântula

Tarantulove

Você não tem transado, gatinha,You ain't been sexin' kitten,
mas agora você tá gritando,but now you're screamin',
suas pés descalços dançando loucamente,your bare feet dancin' crazy,
entre cacos de taças de vinho.in shards of wine-glasses.
A imagem tá embaçada e azul,The picture's blurry-blue,
que diabos aconteceu com você?what the hell's got into you?
Amor tarântula.Tarantulove.

A franja amarela tá se desfazendo,The yellow fringe is frayin',
você puxa a blusa pra baixo.you pull the top down.
Suas roupas grudam no seuYour clothes cling tightly to your
corpo quando tá chovendo.body when it's rainin'.
Eu, faminto, apaixonado, eu,I, hungry, smitten, I,
por que você foi mordida?what've you been bitten by?
Amor tarântula.Tarantulove.
Amor tarântula.Tarantulove.

Chegaram os temposCame the times
que eu quero te abraçar,I want to hold you,
passear na linha até tudowalk the line 'til all
que tá triste.that's feeling sad.

Isso tá triste,That's feeling sad,
Isso tá triste,That's feeling sad,
Isso tá triste,That's feeling sad,
Isso tá triste.That's feeling sad.

Bem, eu não sou médico, baby,Well, I'm no doctor, baby,
mas eu sei o que é bom pra mim.but I know what's good for me.
É como dedos de chocolate,It's just like chocolate fingers,
em pratos de cabeceira.on bed-side saucers.
Como você descreve a dor?How do you describe the pain?
Aqui tá o que eu tô receitando, babe,Here's what I'm prescribin', babe,
Amor tarântula.Tarantulove.
Amor tarântula.Tarantulove.
Amor tarântula.Tarantulove.
Oh, amor tarântula,Oh, Tarantulove,
Oh, amor tarântula,Oh, Tarantulove,
Oh, amor tarântula,Oh, Tarantulove,
Oh, amor tarântula,Oh, Tarantulove,

Oh, você tá triste, tristeOh, you're blue, blue
quando a maré sobe,when the tide is over,
amor tarântula,Tarantulove,
Oh, amor tarântula,Oh, Tarantulove,
Oh, você tá triste, você tá tristeOh, you're blue, you're blue
triste, tristeblue, blue
amor tarântula,Tarantulove,
amor tarântula,Tarantulove,
amor tarântula,Tarantulove,
amor tarântula,Tarantulove,
Oh, tarantu-rantu-amor.Oh, Tarantu-rantu-love.
Amor tarântula.Tarantulove.
Oh,Oh,
amor tarântula.Tarantulove.