Open Wound

Ferida Aberta

Open Wound

Há quem acredite que o inferno não existeThere are those who believe that hell does not exist
Num lugar de vergonha mundialIn a place of world-wide shamelessness
Um traço horrível de friezaA dreadful trace of heartlessness
Não só dos que aqui mataramNot just of the ones who have murdered here
Ainda assim, existe um lugar assimYet there is a place like this

E Moscou está celebrandoAnd Moscow is celebrating
Mesmo que esses cães não saibamEven though these dogs know not
Sobre quem, ou apenas por quêOver whom, or just for what
Das guerras passadas esquecidas?Of past wars forgotten?
Dos corpos que já apodreceram?Of corpses long gone rotten?
Das almas há muito enfeitiçadas por mentiras?Of souls long besotted with lies?

Ainda assim, existe um lugar assimYet there is a place like this