The Siren’s Gaze

O Olhar da Sereia

The Siren’s Gaze

É uma longa jornada quando amarradoIt's a long way when tied down
Você me observaria sufocarYou'd watch me choke
E me veria afundarAnd watch me drown
Eles levarão tudoThey'll take everything
Justo quando estou livreJust when I am free
Você também não veráYou too won't see
Porque todos nós acreditamosBecause we all believe

Todos vocês acreditaramYou all believed
Eu só quero verI just want to see

A doce melodia queThe sweet melody that
Desliza sob minha peleSlips beneath my skin
Outro quadro em que você me prendeAnother frame you hold me in
Eu suporto o peso de tudo que você dizI bare the weight of everything you say
Um transeA trance
Do qual não posso escaparI can't escape
O olhar da sereiaThe sirens gaze

Então afunde seus dentesSo sink your teeth
Nas mentirasInto the lies
E ajoelhe-seAnd plant your knee
Não morda a mão queDon't bite the hand that
AlimentaFeeds
Porque você deve tudo aos necessitadosCause you owe everything to the ones in need
Já que foi servido lindamente em um prato maldito na minha frenteSince it was nicely served on a fucking plate in front of me
SujeiraDirt
Eu não sou nada além de sujeiraI am nothing but dirt
Eles levarão tudoThey'll take everything
E todos vocês acreditamAnd you all believe

Todos vocês acreditaramYou all believed
Eu só quero verI just want to see

A doce melodia que desliza sob minha peleThe sweet melody that slips beneath my skin
Outro quadro para me prenderAnother frame to hold me in
Eu suporto o peso de tudo que você dizI bare the weight of everything you say
Um transeA trance
Do qual não posso escaparI can't escape
O olhar da sereiaThe sirens gaze

Não consigo escapar das sereiasI can't escape the sirens

Você acha que vale tudo o que perdiYou think it's worth everything I lost
Você acha que deu tudo e eu não tive custoYou think you gave it all and I had no cost
Uma tragédiaA tragedy
Sem remédioNo remedy
Tudo que tenho é essa melodia queAll I have is there melody that

Desliza sob minha peleSlips beneath my skin
Outro quadro para me prenderAnother frame to hold me in
Eu suporto o peso de tudo que você dizI bare the weight of everything you say
Um transeA trance
Do qual não posso escaparI can't escape
O olhar da sereiaThe sirens gaze