2012

2012

2012

A história acumulada nos avisa que é o fim
つみかさねたれきしが おわりをつげ
Tsumikasaneta rekishi ga owari o tsuge
As memórias da civilização estão voltando
ぶんめいしゅうきのきおく よみがえる
Bunmei shuuki no kioku yomigaeru
Lembrando de um mundo que não conheço
しらないせかいをおもいだして
Shiranai sekai o omoidashite
Um encontro inesperado está surgindo
みちななるであいが あらわれてく
Michi naru deai ga arawareteku

A perfeição é quando estamos aqui
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
A perfeição é para onde vamos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to
O fim do ciclo, o começo da evolução
しゅうきのおわり しんかのかいし
Shuuki no owari shinka no kaishi
Na era da galáxia, nós despertamos
ぎんがのじだいにぼくらはめざめ
Ginga no jidai ni bokura wa mezame
Oferecendo orações em todas as direções
ななほうこうにいのりささげ
Nana houkou ni inori sasage
Vamos avançar para a ascensão
じょうかのためあゆめだそう
Jouka no tame ayumedasou
A perfeição é quando estamos aqui
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
A perfeição é para onde vamos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to

Alguém grita do outro lado da ponte do arco-íris
にじにはしむこうからだれかさけぶ
Niji ni hashi mukou kara dareka sakebu
Entregando-se ao poder do silêncio
ちんもくのちからに いしきゆだね
Chinmoku no chikara ni ishiki yudane
Com os fios da luz, os sonhos começam a se entrelaçar
ひかりのいとでゆめ つむぎだして
Hikari no ito de yume tsumugidashite
Abrindo a porta de um mundo desconhecido
しらないせかいの とびらひらく
Shrianai sekai no tobira hiraku

A perfeição é quando estamos aqui
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
A perfeição é para onde vamos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to
O começo do fim, o início da ascensão
おわりのかいし じょうかのかいし
Owari no kaishi jouka no kaishi
Nós voltamos à origem da galáxia
ぎんがのきげんにぼくらはかえる
Ginga no kigen ni bokura wa kaeru
Despedindo-nos de três dimensões
さんおくた-vuをぼくらみおくり
San okuta-vu o bokura miokuri
Vamos nos unir em perfeita harmonia
かんぜんごどによいしれよう
Kanzen godo ni yoishireyou
A perfeição é quando estamos aqui
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
A perfeição é para onde vamos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to