Rolling Off A Log

Caindo na Real

Rolling Off A Log

"Você se lembra como era antigamente?"Do you remember how it used to be?"
Eles sempre dizem.They always say.
Você quer dizer aqueles dias em que todo mundo ria?You mean those days when everybody laughed?
Bem, como é que isso foi, foi embora?Well, how did they ever, ever slip away?

Como se estivesse caindo na real!Just like rolling fof a log!
Enquanto dizemos adeus a Deus.As we say goodbye to God.
É, o animal ainda se sente estranhoYeh, the animal still feels odd
Dormindo por dentro.Asleep inside.

Bem, como era, era como tinha que serWell how it was, was how it had to be
No final de cada dia.At the end of every day.
Tão perfeito em seu senso de dever.So perfect in its sense of duty.
Bem, como é que isso foi, foi embora?Well how did it ever, ever slip away?

Como se estivesse caindo na real!Just like rolling off a log!
O cientista acha estranhoThe scientist thinks it's odd
Que o animal diga que é Deus.That the animal say's its God.
Dormindo por dentro.Asleep inside.

Tantos lutaram nas guerras,So many fought the wars,
E pra que tudo isso?And what was that all for?
Disseram que era entre o bem e o mal?They said between good and evil?
Bem, eu acho que eles mentiram um pouco.Well I think they lied a little.
Vivemos em uma prisão, meio que feita por nós mesmos.We live in a prison, somewhat of our own design.
Pegue a chave, destranque a porta,Grab the key, unlock the door,
Então você saberá pra que serve a vida.Then you'll know what life is for.

Pare de cair na real!Stop rolling off a log!
O cientista diz que é estranhoThe scientist says it's odd
E o animal ainda parece estranho,And the animal still seems odd,
Dormindo por dentro.Asleep inside.

Depois de um longo desfile de história,After such a long parade of history,
Tantos olhos observando.So many seeing eyes.
Eu me pergunto como a vida poderia fazer isso comigo?I wonder how life could do this thing to me?
Como eu poderia, poderia perder a cabeça?How could I ever, ever lose my mind?

Como se estivesse caindo na real!Just like rolling off a log!
E o animal ainda parece estranho.And the animal still seems odd.
Dormindo por dentro.Asleep inside.
Por dentro.Inside.
Dormindo por dentro.Asleep inside.
Dormindo por dentro.Asleep inside.
Ele dorme por dentro."It sleeps inside.