This World

Este Mundo

This World

Não tem quem, o que, por que ou quandoAin't no who, what, why or when
Vai me fazer voltar desse mundo.Going to turn me round from this world.
Não tem "então tô te dizendo de novo!"Ain't no "so I'm telling you again!"
Que vai me fazer parar nesse mundo.Going to make me stop in this world.
Tô tão cansado de odiar.So tired of hating.
Só tô esperando ...I'm just awaiting ...

Você continua caminhando até o fim,You keep on walking to the end,
Vai fazer dar certo nesse mundo.Going to make it work in this world.
Volta. Começa de novo,Come back. Start it up again,
Vai fazer dar certo nesse mundo.Going to make it work in this world.
Ame cada hora.Love every hour.
Na torre.In the tower.

E você espera por mais um dia.And you wait for another day.
E você sabe que vão dizer,And you know that they will say,
Que é tarde demais.That it's too late.
É, tão te dizendo de novo!Yeh, they're telling you again!
Você se vira e nada tá certo.You turn around and nothing's right.
Você só precisa brilhar sua luz.You've only got to shine your light.
Não é ilusão.It's not make-believe.
Vai te fazer acreditar!Going to make you believe!

Não tem quem, o que, quando ou quandoAin't no who, what, when or when
Vai me fazer voltar desse mundo.Gonna turn me round from this world.

Vou chegar nesse mundo.Going to get to this world.

Olhe cada horaWatch every hour
Estamos na torre.We're in the tower.

E você tá segurando de novoAnd you're holding on again
E tá tentando dizer, meus amigosAnd you're trying to say my friends
Que tudo isso vai dar certo.This will all turn out right.
Você sabe que é o fim,You know that it's the end,
Mas as respostas estão aqui, meu amigo,But the answers here my friend,
Mas tão te dizendo que tá só fora de vista.But they're tellig you that it's just out of sight.

Ninguém vai me derrubarAin't nobody gonna put me down
Vai me fazer voltar desse mundo.Going to turn me round from this world.
Esse mundo ...This world ...
Desse mundo ...From this world ...