Sabaoth (Varón de Guerra)

Sabaoth (Homem de Guerra)

Sabaoth (Varón de Guerra)

Esta noite nos uniremos para lutar com as armas certasEn esta noche nos unimos a pelear con las armas correctas
Aleluia!¡Aleluya!

Tu vens contra mim com espoada e flechasTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mas quem comigo está, vitória me daráMás quien conmigo está victoria me dará

Tu vens contra mim com espada e flechasTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mas quem comigo está, vitória me daráMás quien conmigo está victoria me dará

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra ésVarón de guerra es

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra ésVarón de guerra es

Ele está lutando por seu povoÉl está peleando por su pueblo
E ele é o homem da guerraY Él es el Varón de Guerra
Ele é o Homem da GuerraÉl es el Varón de Guerra

Tu vens contra mim com espada e flechasTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mas quem comigo está, vitória me dará, oh!Más quien conmigo está victoria me dará, ¡oh!

Tu vens contra mim com espada e flechasTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mas quem comigo está, vitória me daráMás quien conmigo está victoria me dará

Oh, seu nome é JeováOh, su nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
O Homem de Guerra ésEl Varón de Guerra es

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em seu Espírito está o poder, ei!En su Espíritu está el poder, ¡eh!
Homem de guerra és, oh!Varón de guerra es, ¡oh!

Oh, ele é Homem da guerraOh, Él es Varón de Guerra
Ele luta por mimÉl pelea por mí
Oh, ele irá pelejar nessa guerraOh, estoy convencido que Él pelea
Ele luta, ele pelejaÉl pelea, Él pelea

Oh, minha luta se ganha com oração! Uoh!Oh, es que mi lucha se gana con oración, ¡uoh!

Não luto contra carne nem sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com principadosEs con principados
Não luto contra carne nem com sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com potestadesEs con potestades

Venho em nome do SenhorVengo en nombre del Señor
O Deus de IsraelEl Dios de Israel
E diante Dele as fortalezas se quebramY ante Él fortalezas se quiebran

Eu lutoYo lucho

Não luto contra carne nem com sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com principadosEs con principados
Não luto contra carne nem com sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com potestadesEs con potestades

Venho em nome do SenhorVengo en nombre del Señor
O Deus de IsraelEl Dios de Israel
E diante Dele as fortalezas se quebramY ante Él fortalezas se quiebran

Seu nome é JeováEs que su nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra ésVarón de guerra es

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra Ele é, Ele é, Ele éVarón de guerra Él es, Él es, Él es

Eu não luto contra carne nem com sangueYo no lucho con carne ni con sangre
É com principadosEs con principados
Não luto contra carne nem com sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com potestadesEs con potestades

Eu não luto contra carne nem com sangueYo no lucho con carne ni con sangre
É com principadosEs con principados
Não luto contra carne nem com sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com potestadesEs con potestades

Eu não luto contra carne nem com sangueYo no lucho con carne ni con sangre
É com principadosEs con principados
Não luto contra carne nem com sangueNo lucho con carne ni con sangre
É com potestadesEs con potestades

Eu venho em nome do SenhorYo vengo en nombre del Señor
O Deus de IsraelEl Dios de Israel
E diante Dele as fortalezas se quebramY ante Él fortalezas se quiebran

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
O Homem de Guerra ésEl Varón de Guerra es

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra Ele éVarón de guerra Él es

Ele é o Homem da GuerraÉl es Varón de Guerra
Ele é, ele é um homem de guerraÉl es, Él es Varón de Guerra
Ele é, Ele éÉl es, Él es
Aquele que guerreia sua guerrasÉl que pelea tus batallas
Aquele que guerreia sua guerrasÉl que pelea tus batallas

Não, eu não luto contra sangueEs que yo no lucho con sangre
Eu luto contra principados, contra potestadesYo lucho con principados, con potestades
Mas minhas armas não são da carnePero mis armas tampoco son carnales
São armas espirituais, poderosas de DeusSon poderosas, son poderosas en Dios
Nele, NeleEn Él, en Él

Eu sou mais que um vencedorYo soy más que vencedor
Eu sou mais que um vencedorYo soy más que vencedor
(Eu sou mais que um vencedor)(Yo soy más que vencedor)
Eu sou mais que um vencedorYo soy más que vencedor
(Eu sou mais que um vencedor)(Soy más que vencedor)
Eu sou mais que um vencedorYo soy más que vencedor

Minha vitória não me será dada por uma lançaEs que mi victoria no me la dará una lanza
Uma espada não vai me dar issoNo me la dará una espada
Eu venho em nome de DeusYo vengo en nombre de Dios
E todos os seus inimigos caem diante deleY delante de Él huyen todos sus enemigos

Com meu Deus vou pular os murosCon mi Dios yo saltaré los muros
Com meu Deus destruirei exércitosCon mi Dios ejércitos derribaré
Pois se o Leão ruge, quem não temerá?Porque si el León está rugiendo, ¿quién no temerá?
Se Jeová se levanta, quem poderá vence-lo?Si Jehová está de pie, ¿quién puede hacerle frente?

Se o Senhor se ergue, quem não temerá?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Se o Senhor se ergue, quem não temerá?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Se o Senhor se ergue, quem não temerá?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Se o Senhor se ergue, quem não temerá?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
(Quem? Quem? Quem enfrenta isso?)(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién lo hace frente?)

E se o Senhor permanecer, quem não temerá?Y si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
E se o Senhor permanecer, quem não temerá?Y si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Se o Senhor se ergue, quem não temerá?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
(Quem não temerá?)(¿Quién no temerá?)
Se o Senhor se ergue, quem não temerá?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?

Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra Ele éVarón de guerra Él es

Seu nome é JeováEs que su nombre es Jehová
Adonai SabaothAdonai Sabaoth
Em teu espírito está o poderEn su Espíritu está el poder
Homem de guerra ésVarón de guerra es

Se o Leão estiver rugindo, quem não se dobrará?Si el León está rugiendo, ¿quién lo detendrá?
AmémAmén