Tell Me A Lie

Me Diga Uma Mentira

Tell Me A Lie

Eu te conheço a vida todaI've known you all my life
Pelo menos é assim que parece.At least that's how it seems.
Nunca soube de outro jeito, vivendo um sonho.Never knew another way, Livin' out a dream.
Mas agora eu sei que você está me deixandoBut now I know your leavin' me
E nunca vou entender.And Ill never understand.
Antes de eu deixar você ir emboraBefore I let you walk away
Eu tenho um último pedido:I have one last demand:
(Refrão)(Chorus)
Me diga uma mentiraTell Me a Lie
Diga que você não vai embora.Say that you won't go.
Olhe nos meus olhos e me abrace, mesmo queLook in my eyes,and hold me even though
Eu perceba que você tem que ir embora,I realize you have to walk away,
Nada de ontem.No more yesterday.
Você sempre foi meu anjoYou always were my angel
Voando alto lá em cima.Flying high above.
Sempre cuidando de mim.Always looking out for me.
O anjo que eu amava.The angel that I loved.
Mas agora meus sonhos estão desaparecendo, como fotos antigas.But now my dreams are fading,like age-old photographs.
Dói demais olhar para elas,It hurts too much to look at them,
Lembranças do nosso passado.Reminders of our past.
(Refrão)(Chorus)
Me diga uma mentira.Tell me a lie.
Diga que você não vai embora.Say that you won't go.
Olhe nos meus olhosLook in my eyes
E me abrace, mesmo queAnd hold me even though
Eu perceba que você tem que ir embora.I realize you have to walk away.
Nada de ontem.No more yesterday.
Talvez a gente pudesse ficar junto,Maybe we could stay together,
Talvez isso pudesse durar para sempre.Maybe it could last forever.
Talvez se você apenas me disser uma mentira.Maybe if you just tell me a lie.
Talvez nunca digamos adeus.Maybe we will never say Goodbye.