A Moment in Time

Um Momento no Tempo

A Moment in Time

Existem momentos no tempo
There are moments in time
Quando seu coração para de bater
When your heart stops beating
Para deixar você recuperar o fôlego
To let you catch your breath

Porque de repente você encontra
'Cause you suddenly find
O que você havia desistido de precisar
What you’d given up needing
E você se sente tão assustado até a morte
And you feel so scared to death

Parece estranho
It feels strange
Mas quando você dá uma segunda olhada
But when you take a second glance
A vida pode mudar
Life can change
Quando você apenas dá uma chance
When you just give it a chance
E todas as possibilidades
And all the possibilities
São como pétalas em uma margarida
Are like petals on a daisy
Que você está segurando em suas mãos
That you’re holding in your hands
Amor e esperança se entrelaçam
Love and hope intertwine
Em um momento no tempo
In a moment in time

Existem coisas que você encontrará
There are things you will find
Que são melhor esquecidas
That are best forgotten
Melhor aprender bem as lições
Better learn the lessons well

Às vezes há um equilíbrio
There’s a balance sometimes
Entre as mentiras que você comprou e
Between lies you’ve bought and
A reconstrução de si mesmo
The remaking of yourself

Parece estranho
It feels strange
Mas se você der uma segunda olhada
But if you take a second glance
A vida pode mudar
Life can change
Quando você apenas dá uma chance
When you just give it a chance

E todas as possibilidades
And all the possibilities
São como pétalas em uma margarida
Are like petals on a daisy
Que estou segurando em minhas mãos
That I'm holding in my hands
Amor e esperança entrelaçados
Love and hope intertwined
Em um momento no tempo
In a moment in time

Este momento é um daqueles
This moment’s one of those
Algo dentro de mim sabe
Something inside me knows
A mudança sutil
The subtle shift
O lançamento, a elevação
The launch, the lift

Às vezes estamos esperando por
Sometimes we're waiting for
A abertura da porta
The opening of the door
Quando o destino aparece
When fate appears
E deixa claro
And makes it clear
Este momento é um daqueles
This moment’s one of those
Algo dentro de mim sabe
Something inside me knows
A mudança sutil
The subtle shift
O lançamento, a elevação
The launch, the lift

Parece estranho
It feels strange
Mas se eu der uma segunda olhada
But if I take a second glance
A vida pode mudar
Life can change
Quando eu apenas dou uma chance
When I just give it a chance

Tudo
Everything
Se resolve do jeito que deveria
Works out just the way it should
E traz
And it brings
Muito mais do que eu pensava que traria
Much more than I thought it would

Uma vez que eu começo
Once I start
Acreditar que o amor encontrará um caminho
Believing love will find a way
Deixo meu coração
Let my heart
Tocar a música que tem que tocar
Play the song it has to play

Eu encontro a chave
I find the key
E a porta se abre amplamente
And the door swings open wide
Então eu vejo
Then I see
A esperança está do outro lado
Hope is on the other side

E todas as possibilidades
And all the possibilities
São como pétalas em uma margarida
Are like petals on a daisy
Que estou segurando em minhas mãos
That I'm holding in my hands
Amor e esperança entrelaçados
Love and hope intertwined
Em um momento no tempo
In a moment in time