Bellacita

Bela Cigana

Bellacita

Olhos de pérola, cabelos desenroladosEyes of pearl, hair unfurled
Um espelho não pode refletir a almaA looking glass cannot reflect the soul
Pele de marfim brilha por dentroIvory skin shines within
Luminosa no crepúsculoLuminescent in the afterglow

Apenas um toque seu e eu voarei para longeJust a touch from you and I will fly away
Espalhando-se como uma semente de dente-de-leãoScatter like a dandelion seed
Apenas um gringo que veio de longeJust a gringo who has come from far away
Pois somente você pode satisfazer essa necessidadeFor only you can fulfill this need
Bela cigana, dance para mimBellacita dance for me
Ao ritmo do meu coraçãoTo the beating of my heart
Me ajude a esquecer que amanhã, teremos que nos separarHelp me to forget that tomorrow, we must part
Esta noite, oh esta noite dance para mim, Bela CiganaTonight, oh tonight dance for me Bellacita

Graça salvadora, toque meu rostoSaving grace, touch my face
Rogo para que a luz da manhã nunca cheguePray the morning light will never break
Pombas brancas choram, canção de ninarWhite doves cry, lullaby
O amor dá muito mais do que levaLove gives so much more than what it takes
Apenas um toque seu e eu voarei para longeJust a touch from you and I will fly away
Espalhando-se como uma semente de dente-de-leãoScatter like a dandelion seed
Apenas um gringo que veio de longeJust a gringo who has come from far away
Pois somente você pode satisfazer essa necessidadeFor only you can fulfill this need
Bela cigana, dance para mimBellacita dance for me
Ao ritmo do meu coraçãoTo the beating of my heart
Me ajude a esquecer que amanhã, teremos que nos separarHelp me to forget that tomorrow, we must part
Esta noite, oh esta noite dance para mim, Bela CiganaTonight, oh tonight dance for me Bellacita

As estrelas brilham como vaga-lumesThe stars shine like fireflies
No céu de ébanoIn the ebony sky
Pois somente você e euFor only you and I

Bela cigana, dance para mimBellacita dance for me
Ao ritmo do meu coraçãoTo the beating of my heart
Me ajude a esquecer que amanhã, teremos que nos separarHelp me to forget that tomorrow, we must part
Então esta noite, oh esta noite dance para mimSo tonight, oh tonight dance for me
Bela cigana, dance para mimBellacita dance for me
Ao ritmo do meu coraçãoTo the beating of my heart
Me ajude a esquecer que amanhã, teremos que nos separarHelp me to forget that tomorrow, we must part
Então esta noite, oh esta noite dance para mim, Bela CiganaSo tonight, oh tonight dance for me Bellacita
Bela Cigana, Bela CiganaBellacita, Bellacita