Hey DJ

Ei DJ

Hey DJ

Acerte!
Hit it!
Gostaríamos de dedicar esta canção
We'd like to dedicate this record
Para todos os DJs do mundo
To all the DJs in the entire world
E todas as mulheres cantarem junto
And all the ladies sing along

Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night
Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night

Agora, agradeço aos DJs, MCs, TV a cabo
Now thank DJs, MCs, cable TV
E as personalidades do rádio
And radio station personalities
Para as novas músicas que ouvimos hoje
For the new tunes we here today
Mostrando abertamente para a nação
Playing clear across the nation
E agradecer-lhes pelos ritmos: Country, funk, jazz
And thank them for country, funk, jazz
E da era disco do passado
And disco records of the past
Estamos vivendo em uma época de rock n' roll
We're living in a time of rock n roll
Hip-Hop, new wave, e clássicas
Hip-Hop, new wave, and classical
Venham todos procurar nas estações de radio
Come on everybody turn your dial
Para cima e pra baixo até achar o som
Up and down down and up find your sound
Tire sua cara do tubo
Get you face off the tube
E se transforme
And let em make you
Dance com seus sapatos perdidos
Dance you out your doggone shoes
Risque a batida
Scratch out the beat
Desculpe-me, eu quero dançar
Excuse me while I dance!

Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night
Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night

Ei DJ, devo confessar
Hey DJ I must confess
E quando você se mistura com seus braços
And when you mix with your arms
Seus pés, cabeça, sua boca, joelhos e pés
Your feet head your mouth knees and feet
Garoto, você é mais suave que o Doutor Jay
Boy you're smoother than Doctor Jay
Você não veio para a festa em uma limusine
You didn't come to the party in a limousine
No entanto, seus cortes são novos e seus raps são maus
Yet your cuts are fresh and your raps are mean
Pegue seus dois toca-discos e um microfone
Take your two turntables and a microphone
E continue (dançando)
And keep em (dancing)
Continue dançando a noite toda
Keep em dancing all night

Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night
Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night long!

Ei, não se esqueça de mim cara!
Hey don't forget about me man!
E quem é você filho?
And who are you son?
Eu sou o DJ da rua!
I'm the street DJ!

Agradeço aos DJs que arrasam na rua
Thank DJs that rock in the street
Para rockin' the funk e para rockin' funky
For rockin the funk and for rockin funky
Que arranham a batida e arranham o tambor
For scratching the beat and for scratching the drum
Enquanto o MC balança ao som no microfone
While the MC's rocks to the microphone
Rock na casa, é disso que se trata
Rockin the house is what it's all about
Eu sei disso: Pode vir que eu vou arrasar
I know just like that you can turn it I'll rock
Você nunca perdeu a batalha, e nunca ganhou um prêmio
You never lost a battle you never won an award
Mas uma coisa é certa
But one thing's for sure
Você está sempre abaixo por lei
You're always down by law!

Você diz que quer ser um DJ?
You say you wanna be a DJ?
O que você deve fazer para ser um DJ?
What must you do to be a DJ?
Você tem que conseguir
You gotta make them
E dançar com seus sapatos perdidos
Dance you out your doggone shoes

Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night
Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night long!

Onde estão todos os DJs?
Where are all the DJs?
Bem, eles estão trancados na Inglaterra, jogando no clube
Well they're locked England playing in the club
Nos EUA, na TV a cabo
In the USA on cable TV
Em suas estações de rádio e nas ruas
On your radio stations and out in the streets
Balançando em casa, com a maior facilidade
Rockin the house with the greatest of ease
Então, quando você chegar ao local, vá até o topo
So when you come to the spot rock to the top
Para o DJ balançar o beatbox
For the DJ rocks the beatbox

Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night
Ei DJ, apenas comande o som
Hey DJ just play that song
Para que eu possa dançar a noite toda
Keep me dancing all night

Você sabe o que Jeff?
You know what Jeff?
É uma pena que ela é má
It's a pity that she's so dirty
Ela só está dançando apenas para ser amigável
She's only dancing just to be friendly
Tão amigável que ela me deixa louco
So friendly she drives me loco
A garota é tão boba que me faz amar tããão-
The girl's so silly she makes me love sooo-
Não, não, não, veja cara, esse é o nosso último álbum
No no no see man that's our last record
Isso já foi um sucesso
That's already been a hit

Ei DJ
Hey DJ
Ei DJ
Hey DJ
Ei DJ
Hey DJ
Ei DJ
Hey DJ