The Woods

O bosque

The Woods

Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it
Estou caminhando como um cego no escuro
I'm walking like a blind man through the dark
Todas as outras sombras estão observando
Every other shadow's watching
Procurando pelo próximo coração azarado
Looking for the next unlucky heart
Tem alguma coisa nas árvores, temo
There's something in the trees, I fear it
Me perseguindo com duas faíscas profanas
Stalking me with two unholy sparks
Contando cada passo que dei
Counting every step I've taken
Tentando encontrar meu caminho de volta ao início
Trying to find my way back to the start
E eu posso sentir a fome olhando
And I can feel the hungry staring
Eu posso ouvir os sussurros do vento
I can hear the whispers on the wind
Esperando que meus pés me falhem
Waiting for my feet to fail me
Caindo de novo
Falling again

Luz do dia, você pode me ouvir?
Daylight, can you hear me?
Eu nunca fui bom em implorar
I've never been good at begging
Dessa vez você pode me ver
This time you can see me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying
Estou perdido no escuro
I'm lost out in the dark
Luz do dia, se você me ouvir
Daylight, if you hear me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying

Sussurros na floresta, eu os ouço
Whispers in the woods, I hear them
Ouça as velhas árvores falando em línguas
Listen as the old trees speak in tongues
Nunca deixe eles te pegarem dormindo
Never let them catch you sleeping
Mostre a eles que o velho você está morto e se foi
Show them that the old you's dead and gone
Cuidado com águas contaminadas
Careful of tainted waters
Cuidado com o veneno das bruxas também
Careful of the witches' poison well
Cuidado com a verdade red-rider
Careful of the truth red-rider
Trágico quando dói mais do que ajuda
Tragic when it hurts more than it helps

Luz do dia, você pode me ouvir?
Daylight, can you hear me?
Eu nunca fui bom em implorar
I've never been good at begging
Dessa vez você pode me ver
This time you can see me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying
Estou perdido no escuro
I'm lost out in the dark
Luz do dia, se você me ouvir
Daylight, if you hear me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying

Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it
Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it
Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it
Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it

Esses fardos nós enterraremos
These burdens we'll bury
No fundo do frio
Down deep in the cold
Muito doloroso para carregar
Too painful to carry
Muito pesado para segurar
Too heavy to hold
Luz do dia, se você me ouvir
Daylight, if you hear me
Eu nunca fui bom em implorar
I've never been good at begging
Dessa vez você pode me ver
This time you can see me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying

Luz do dia, você pode me ouvir?
Daylight, can you hear me?
Eu nunca fui bom em implorar
I've never been good at begging
Dessa vez você pode me ver
This time you can see me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying
Estou perdido no escuro
I'm lost out in the dark
Luz do dia, se você me ouvir
Daylight, if you hear me
Estou de joelhos, estou orando
I'm down on my knees, I'm praying

Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it
Tem alguma coisa na floresta, eu juro
There's something in the woods, I swear it