Better Off Dead

Melhor morto

Better Off Dead

Eu estraguei tudo na minha cabeçaI fucked it all up in my head
Deveria ter me limpadoShould’ve cleaned myself up
Mas acho que posso estar melhor mortoBut I think I might be better off dead
Eu poderia estar melhor sentado sozinho em um semáforoI might be better off sitting alone at a stoplight
Apague o cigarro em um cinzeiro transbordando enquantoPut out my cigarette in an overflowing ashtray while
O lixo está se acumulando no meu banco do passageiroTrash is piling up in my passenger seat
Eu não acho que quero alguém sentado ao meu ladoI don’t think I want anybody sitting next to me

E como eu devoAnd how am I supposed to
Faça você se sentir orgulhoso quando eu não me importo com nada?Make you proud when I don’t care about anything?
Oh, como eu devoOh, how am I supposed to
Faça você se sentir orgulhoso?Make you proud?
Eu tenho estragado tudoI’ve been messing up everything

Eu estraguei tudo na minha cabeçaI fucked it all up in my head
Deveria ter me limpadoShould’ve cleaned myself up
Mas acho que posso estar melhor mortoBut I think I might be better off dead
Em vez de te foder na cabeçaRather than fucking you up in the head
Eu sei que não sou bom, mas estou tentando muito fingirI know I’m no good, but I’m trying really hard to pretend

Tentando se afundarTrying hard to sink in
Tentando se encaixarTrying hard to fit
Tentando fazer sentidoTrying hard to make sense
De como eu me sintoOf how I feel
O que significaWhat it means
O que eu poderia fazer para que alguém quisesse ficar comigoWhat I could do to make anyone want to stay with me
Porque fica difícil'Cause it gets hard
Quando eu tenho tentado agradarWhen I’ve been trying to please
Apenas eu nos últimos dez anosJust myself for the past ten years
Eu não ligava para o que eles pensavam de mimI didn’t care what they thought of me

E como alguém se orgulhaAnd how does one make themselves proud
Quando eles não se importam com nada?When they don’t care about anything?
Oh, como eu me orgulhoOh, how do I make myself proud
Quando eu estraguei tudo?When I’ve been messing up everything?

Eu estraguei tudo na minha cabeçaI fucked it all up in my head
Deveria ter me limpadoShould’ve cleaned myself up
Mas acho que posso estar melhor mortoBut I think I might be better off dead
Eu poderia estar melhor mortoI might be better off dead
Eu poderia estar melhor mortoI might be better off dead
MortoDead
Eu poderia estar melhorI might be better off