Sanctified Rot

Apodrecimento Santificado

Sanctified Rot

Coroa-me em fraturasCrown me in fractures
Quebra os ossos que seguram meu nomeShatter the bones that hold my name
Quebra-meBreak me
Este é o evangelho dos quebradosThis is the gospel of the broken
Eu encontrei graça neste apodrecimentoI found grace in this rot

Enterrei cada mentira que eu me agarreiI buried every lie that I clung to
E ainda assim o silêncio roeu meu crânioAnd still the silence gnawed through my skull
Apodrecimento santificadoSanctified rot
Leve-me através da quedaCarry me through the fall

Essa dor é tudo que eu tenhoThis pain is all I own
Deixe que me corte em tirasLet it carve me to ribbons

A dor esculpiu a única verdade em que eu confiareiPain carved the only truth I'll ever trust
Se eu tiver que quebrar para vê-laIf I had to break to see it
Então que a quebra seja suficienteThen let the breaking be enough
Destrua-me e arraste-me atravésTear me down and drag me through
Para ver a verdade do que eu souTo see the truth of what I am

Coroa-me em fraturasCrown me in fractures
Quebra os ossos que seguram meu nomeShatter the bones that hold my name
Quebra-meBreak me
Este é o evangelho dos quebradosThis is the gospel of the broken
Eu encontrei graça neste apodrecimentoI found grace in this rot

Santifique feridas marcadasSanctify scarred wounds
Eu encontrei minha graça no apodrecimentoI found my grace in rot
Adornado com os destroços da minha própria ruínaAdorned with the wreckage of my own undoing
Cada veia uma escritura esculpida na peleEvery vein a scripture carved in skin

Sinto a vergonha se enroscar na minha coluna como corrente enferrujadaI feel the shame coil down my spine like rusted chain
Despeje a carneStrip the flesh
Eu não vou lamentar a casca que deixei para trásI will not grieve the husk I left behind

Hino de medula e cinzasHymn of marrow and ash
Eu esculpo minha elegia em pedraI carve my elegy in stone
Afogado na noiteDrowned in night
Eu apodreço sozinhoI rot alone
Pele descascadaSkin peeled back
O que eu enterro é meu testamentoWhat I bury is my testament

Deixe-me sentir eu morrerLet me feel myself die
Deixe-me florescer onde eu apodreçoLet me bloom where I decay
Despeje a carne dos meus ossosStrip the flesh off from my bones
Devorar o que eu fuiFeast on what I was
Eu me levanto do apodrecimento santificadoI rise from sanctified rot

E quando a noite me afogarAnd when the night drowns me
Quando meu coração se dissolver em cinzas silenciosasWhen my heart dissolves in quiet ash
Eu não terei medo, pois nesta quebraI will not fear, for in this shatter
Eu me tornarei infinitoI'll become infinite
Este não é o fimThis is not the end
Apenas o contorno marcado de quem eu sereiOnly the scarred outline of who I will become