Soulless Lament

Lamento Sem Alma

Soulless Lament

Me arrastando por essas planícies sombriasDragging me through these shadowed plains
Sussurros desiludidos me cutucamDisillusioned whispers dig at me
Ele grita meu nome, implorando pra eu me render às chamasIt bellows my name, begging me to surrender to flames
E cada respiração tem gosto de decomposiçãoAnd every breath tastes like decay

A verdade virá quando eu estiver desfeitoThe truth will come when I'm undone
Talvez na morte, eu encontre a prova que buscoPerhaps in death, I'll find the proof I seek

Luz prometida nessa escuridão, tudo que sinto é vazioPromised light in this gloom, all I feel is emptiness
Cadê a prova de que há mais nisso?Where is the proof there's more to this?
Mostre-me a provaShow me proof
Um eco oco reverbera verdades quebradasA hollow echo reverberates fractured truth
Cada respiração tem gosto de decomposiçãoEvery breath tastes like decay
Cada amanhecer se torna cinzaEvery dawn turns to grey

Eu caminhei pelo fogo e rastejei pelas cinzasI've walked through fire and crawled through ash
Ainda assim, a escuridão gruda em mimStill, the darkness clings
Estou esperando a morte mostrar meu valorI'm waiting for death to show my worth
Vou ver a beleza quando eu cair?Will I see the beauty when I fall?

Me arraste desse desespero abissalDrag me from this abyssal despair
Puxe-me pra pertoPull me close
Sinta uma alma oca se despedaçarFeel a hollow soul break apart
Você vai consertar os fragmentos do meu coração moribundo?Will you mend the shards of my dying heart?

Se há beleza, por que não consigo ver?If there's beauty, why can't I see?
Está trancada atrás do portão da morte?Is it locked behind death's gate?
Não há propósito algum?Is there no purpose at all?

Maldito pra viver em um lugar de misériaCursed to live in a place of misery
Tremendo sem pararShivering endlessly
Maldito pra vagarCursed to wander
Essa casca frágil está se despedaçandoThis fragile shell is breaking apart

Oh, graça salvadora, onde você se esconde?Oh, saving grace, where do you hide?
Estou à beira do fogoI'm on the edge of the fire
Ele grita meu nome, implorando pra eu me render à chamaIt bellows my name, begging me to surrender to the flame
Eu imploro pra você me salvarI beg you to save me
Envolva-me em correntes só pra me manter vivoWrap me in chains just to keep me alive

Eu engasgo com fragmentos dessa luz estilhaçadaI choke on shards of this shattered light
Dividido entre o fim e o presenteTorn between the end and present
Céus enegrecidos são pintados pra mimBlackened skies are painted for me
Maldito pra vagar eternamenteCursed to wander endlessly
Através da minha própria autodestruiçãoThrough my own self destruction

Não me deixe ceder, não me deixe morrerDon't let me give in, don't let me die
Buscando por significado enquanto sufoco no meu inferno pessoalSeeking for meaning as I suffocate in personal hell
Salve-meSave me
Isso vai consumir o que resta de mimWill this just consume what is left of me
Deixando-me em decomposiçãoLeaving me decayed

Me arraste desse desespero abissalDrag me from this abyssal despair
Puxe-me pra pertoPull me close
Sinta uma alma oca se despedaçarFeel a hollow soul break apart
Você vai consertar os fragmentos do meu coração moribundo?Will you mend the shards of my dying heart?

Se você é um anjo, abrace minha carneIf you are an angel, embrace my flesh
Envolva-me em vestes protetorasWrap me in sheltering garbs
Por favor, diga meu nomePlease speak my name
Diga que eu vou ficar bemTell me I'll be okay

O vazio está chamandoThe void is calling
Por favor, não me deixe cederPlease, don't let me give in
Tremendo sozinho na escuridãoTrembling alone in darkness
Salve-meSave me
Me arraste pra foraDrag me out
Não me deixe morrer sozinhoDon't leave me to die alone
Me arraste desse desespero abissalDrag me from abyssal despair
Neste momento você vai sentir uma alma oca se quebrarIn this moment you will feel a hollow soul break
Salve-me do meu lamento sem almaSave me from my soulless lament