The Emptiness Between Stars

O vazio entre as estrelas

The Emptiness Between Stars

De joelhos, olhando de soslaio para o meu reflexo enquanto o luar ilumina o caminho para escaparOn my knees, leering down at my reflection as the moonlight illuminates the pathway to escape
Sozinho, olhando de soslaio para o meu reflexo enquanto o luar ilumina o caminho para escapar do lago do bastardo, é onde deixo tudo para trásOn my own, leering down at my reflection as the moonlight illuminates the pathway to escape the bastard's lake is where I leave everything behind
Minha alma se contorce envolta em sua concha ocaMy soul writhes encased in its hollow shell
Os nervos perecem, a geada mordeu o abismo frioNerves perish, frost bitten atop the cold abyss
A floresta de onde meus irmãos e irmãs se penduram nas árvores, eles começam a cair na neve, os ventos gelados devoram as cordas fio por fioThe forest from whence my brothers and sisters hang from trees, they start to fall into the snow, the icy winds devour the ropes strand by strand
Tentativas inúteis de me perdoar me puxam para mais perto do buraco negroFutile attempts to forgive myself pull me closer to the black hole
Tremendo derramando água e sangue da minha bocaTrembling spilling water and blood from my mouth
Eu lambo meus lábios e o resto escorre pelo meu pescoçoI lick my lips and the rest runs down my neck
As carcaças congeladas de meus entes queridos são a única fonte de nutrição neste ar desoladoThe frosted carcasses of my loved ones are the only source of nourishment within this desolate air