The Universe Is Dying

O universo está morrendo

The Universe Is Dying

Assim como eles previram
Just like they foretold
No fogo, falando contos de idade
At the fires, speaking tales of old
O ilimitado céu
The boundless welkin

Os outonos brotam do mais profundo
Autumns wind from the deepest within

Desenhar mapas no céu
Drawing maps in the sky
Essa imensidão infinita que não podemos desafiar
This endless vastness that we can't defy
Um brilho persistente
A lingering radiance
Canções lânguidas em cadência saturnina
Languid songs in saturnine cadence

Em eternidades eternas eu esperei
In timeless eons I waited
Para ver o grande colapso
To see the grand collapse
As vozes das minhas veias
The voices from my veins
Me mostrou o fim dos tempos
Showed me the end of time

Assim como previmos
Just like we foretold
Tudo implodiu e ficou frio
Everything imploded and grew cold
Fragmentos do passado
Fragments of the past
Sinta a escuridão crescer e durar mais
Feel the darkness grow and outlast

Nossos corações foram nova
Our hearts went nova
Deixe para trás este frágil e obscuro soma
Leave behind this frail and dim soma
A aurora cativa
The aurora enthralls
Queda iminente Periastral
Periastral imminent downfall

Cante-me para dormir
Sing me to sleep
eu retornarei
I shall return
Pois estamos por nascer
For we are unborn

Em eternidades eternas eu esperei
In timeless eons I waited
Para ver o grande colapso
To see the grand collapse
As vozes das minhas veias
The voices from my veins
Me mostrou o fim dos tempos
Showed me the end of time

O universo está morrendo
The universe is dying
Vestígios do homem desfeito
Traces of man undone
As vozes do vazio
The voices from the void
Quando nos fundimos em um
As we merged into one