Resigned Not Resigning

Resignado, Mas Não Desistindo

Resigned Not Resigning

(nós) encontramos nossos próprios caminhos, às vezes opostos(we) find our own routes sometimes opposed
Mas todos sentem como se estivessem em casaYet all feel as if they're home
Podemos celebrar nossas chegadas tão diferentesCan we rejoice our disparate arrivals
Quando os desejos nos empurram a reivindicar?When desires push us to lay claim?
(e) em um turbilhão de consumo em massa(and) in a torrent of mass consumption
A comunidade já está morta?Is community already dead?

Quando vamos ouvir?When will we listen?
Quando vamos ouvir?When will we listen?
Tudo que fazemos é tropeçarAll we do is stumble through
Quando vamos ouvir?When will we listen?

Um senso de encaixe -A sense of fit -
Revela os laços que esperávamos encontrar como refúgio -Reveals the bonds we'd hoped to find a refuge -
Acalma palavras ardentes (e) feridas familiaresSoothes burning words (and) familiar harms
Nós apertamos os nós com forçaKnots pulled tight can lash
Crenças firmemente estabelecidasBeliefs firmly in place
Uma forma de escapar -A way to escape -
Nos ajuda a evitar uma vida sem propósitoHelps us avoid a listless life
(uma) exploração -(an) exploration -
Essas palavras e sons fascinamThese words and sounds fascinate
Podem tais motivações nos levar a criar mundos conectados?Can such motives drive us to create connected worlds?

Cada um de nós traz sua própria visãoWe each bring our own lens
Essa canção não é diferenteThis song is no different
Tudo que podemos fazer é ouvir e aprenderAll we can do is listen and learn
E talvez possamos encontrá-laAnd maybe we can find it