Khayarouni (They made me choose)

Khayarouni (Eles me fizeram escolher)

Ibn 3am significa filho do tio (paterno)
Ibn khal significa filho da tia (materna)
A família dela está tentando casá-la com um dos primos, mas ela não ama nenhum, ama outra pessoa.

Não consigo mentir sobre a minha situação
E te dizer, filho do meu tio, que você é o único pra mim
Não posso te dar um corpo sem a alma
Oh, minha alma
Minha alma está presa ao meu amado precioso
Meu precioso

Refrão

Eles me fizeram escolher o filho do meu tio (p)
Eles me fizeram escolher o filho do meu tio (m)

Eu disse a eles 'minha família',
Eu tenho outros desejos na minha mente
X2

O filho do meu tio (p) não me traz alegria
O filho do meu tio (m) nem passa pela minha cabeça
X2

Não quero ninguém além do objeto do meu desejo
E meu coração é quem decide

Repete o refrão

Minha família - por que a culpa?
Por que mais conversa?
X2

Deus conhece os corações
E o amor não é vergonhoso
X2

O filho do meu tio (p) não me traz alegria
O filho do meu tio (m) nem passa pela minha cabeça
X2

Não quero ninguém além do objeto do meu desejo
E meu coração é quem decide

Oh, minha família, mais querida de todas as pessoas
Eu te pedi, e implorei (literalmente no olho e na cabeça - é uma expressão árabe usada ao pedir favores)
X2

Mas vocês não querem isso
E querem que eu livre meu coração dos sentimentos
X2

O filho do meu tio (p) não me traz alegria
O filho do meu tio (m) nem passa pela minha cabeça
X2

Não quero ninguém além do objeto do meu desejo
E meu coração é quem decide

Repete o refrão