Boring Town

Cidade Chata

Boring Town

Não tem muito o que fazer, aqui na Cidade ChataThere's not much to do, here in Boringtown
mesmo lugar, mesmo ritmo, parece que tô presosame place, same groove, it feels like I'm stuck

A brisa do verão tá refrescando,The summer breeze is cooling down,
É bom só ficar de boa com meus amigosIt feels right just to hang out with my friends
Tô me sentindo sufocado e a noite já tá quase acabandoI'm feeling claustrophobic and the night is almost over
Estamos perdendo tempo, precisamos sair dessa cidadeWe're wasting time, we've gotta get this town
antes que ela sugue nossas vidasbefore it sucks our lives out
devemos tirar nossas algemaswe should remove our handcuffs

Eu amo seu sorriso ao entardecer quando você se aproxima de mimI love your twilit smile as you approach to me
com você ao meu lado, agora podemos irgot you by my side, now we can leave

Fugindo da Cidade ChataRunning away from Boringtown
meus amigos sempre comigomy friends with me all the time
tomando controle do que tá rolandotaking control of what is going down
Vamos pra praia, vamos nos tornarWe'll hit the coast, we will become
os autoproclamados reis da noitethe self-proclaimed kings of the night
enquanto a cerveja rolar, tá tudo certoas long as the beer flows, everything's alright

Então deixa as preocupações de lado (vai!)So let worries go (go!)
Hoje é nossa e as que estão por vir também (vem!)Tonight is ours and so are those to come (come!)
e só pega um copo da sua bebida favorita, não para!and just have a glass of your favorite drink, don't stop!
Festejando até o amanhecer não é o suficiente, então vamos continuar pra semprePartying until dawn is not enough, so we'll keep on forever