Never Again

Nunca Mais

Never Again

Eu queria ter conhecido o mistério que suas palavras escondiamI wish I'd known the mystery your words hid
Eu queria ter percebido isso antesI wish I'd realised earlier
Eu queria que suas palavras não tivessem me atingido tão forteI wish your words hadn't struck me as hard as they did
Eu queria que você não tivesse me deixado nessa bagunçaI wish you hadn't left me in such a mess

Suas lâminas não podem cortar mais fundoYour blades cannot cut deeper
porque não há nada mais que você possa despedaçarcause there's nothing left for you to tear apart
Meu coração está em pedaçosMy heart is shredded to pieces
Para meu bem, vou ter que te deixar pra trásFor my welfare I'll have to leave you behind
Dizer adeus, e nunca mais te ver!Say goodbye, and never see you again!

Eu nunca mais vou te ver eI wont' ever see you again and
Eu nunca mais vou te verI wont't ever see you again
Eu nunca mais vou te ver eI wont't ever see you again and
Eu nunca mais vou te ver!I won't ever see you again!

Acho que meu coração precisa de consertoI think my heart is in need of repair
ele parou depois que você o usou (Vamos lá!)it went dead after you used it (Let's go!)
Acho que consigo fazê-lo funcionar de novo,I think I can get it to go on again,
mas nunca mais será o que era antesbut it won't ever be what it used to