Come Thou Almighty King

Venha, Rei Todo-poderoso

Come Thou Almighty King

Venha, rei todo-poderosoCome thou almighty king
Ajude-nos a cantar o seu nomeHelp us thy name to sing
Ajude-nos a louvarHelp us to praise
Pai todo gloriosoFather all glorious
Ó todos vitoriososO'er all victorious
Venha e reine sobre nósCome, and regn over us
Ancião de diasAncient of days

Venha, palavra encarnadaCome thou incarnate word
Cinja sua poderosa espadaGird on thy mighty sword
Nossa oração atenda!Our prayer attend!
Venha, e teu povo abençoeCome, and thy people bless
E dê sucesso à tua palavraAnd give thy word success
Espírito de santidade, desça sobre nósSpirit of holiness, on us descend

Venha, santo consoladorCome, holy comforter
Tua sagrada testemunha prestaThy sacred witness bear
Nesta hora alegreIn this glad hour
Tu, que és todo-poderosoThou, who almighty art
Agora governa em cada coraçãoNow rule in every heart
E nunca mais se afaste de nósAnd ne'er from us depart
Espírito de poderSpirit of pow'r

Para ti, grande um em trêsTo thee, great one in three
Sejam os maiores louvoresThe highest praises be
Daqui para sempre; teu soberanoHence evermore; thy sovereign
Tua majestade soberana que possamos ver na glóriaMajesty may we in glory see
E para a eternidade, amar e adorarAnd to eternity, love and adore