O Jesus I Have Promised
O Jesus I have promised
To serve Thee to the end;
Be Thou foe ever near me,
My Master and my friend:
I shall not fear the battle
If Thou art by my side,
Nor wander from the pathway
If Thou wilt be my guide.
3) O let me hear Thee speaking
In accents clear and still,
Above the storms of passion,
The murmers of self will;
O speak to reassure me,
To hasten or control;
O speak, and make me listen,
Thou guardian of my soul.
4) O Jesus, Thou hast promised,
To all who follow Thee,
That where Thou art in glory
There shall Thy servant be;
And, Jesus I have promised
To serve Thee to the end:
O give me grace to follow,
My master and my Friend.
5) O let me see Thy footmarks,
And in them plant mine own:
My hope to follow duly
Is in Thy strength alone.
O guide me, call me, draw me,
Uphold me to the end;
And then in heaven receive me,
My Saviour and my Friend.
Ó Jesus, Eu Prometi
Ó Jesus, eu prometi
Te servir até o fim;
Fica sempre perto de mim,
Meu Mestre e meu amigo:
Não temerei a batalha
Se Tu estiveres ao meu lado,
Nem me desviarei do caminho
Se Tu fores meu guia.
Ó deixa eu ouvir a Tua voz
Com um tom claro e sereno,
Acima das tempestades da paixão,
Os murmúrios do meu querer;
Ó fala para me tranquilizar,
Para apressar ou controlar;
Ó fala, e faz eu ouvir,
Tu, guardião da minha alma.
Ó Jesus, Tu prometeste,
A todos que Te seguem,
Que onde Tu estás em glória
Ali estará Teu servo;
E, Jesus, eu prometi
Te servir até o fim:
Ó dá-me graça para seguir,
Meu Mestre e meu Amigo.
Ó deixa eu ver as Tuas pegadas,
E nelas plantar as minhas:
Minha esperança de seguir
Está na Tua força só.
Ó guia-me, chama-me, atrai-me,
Sustenta-me até o fim;
E então no céu me recebe,
Meu Salvador e meu Amigo.