Praise To The Lord

Louvor ao Senhor

Praise To The Lord

Louvor ao SenhorPraise to the lord
O todo-poderoso, o rei da criaçãoThe almighty, the king of creation
Ó minha alma, louve-oO my soul, praise him
Pois ele é sua saúde e salvaçãoFor he is your health and salvation
Todos vocês que ouvem,All you who hear,
Irmãos e irmãs, aproximem-se,Brothers and sisters draw near,
Louvem-no com alegria e adoraçãoPraise him in glad adoration

Louvor ao Senhor,Praise to the lord,
Que agora faz prosperar sua palavraWho now prospers your word
E te defendeAnd defends you
Certamente sua bondade e misericórdiaSurely his goodness and mercy
Aqui diariamente te acompanhamHere daily attend you
Reflita de novo;Ponder anew;
O que o todo-poderoso pode fazer,What the almighty can do,
Se com seu amor ele se torna seu amigo.If with his love he befriends you.

Louvor ao SenhorPraise to the lord
Que, quando tempestades suas guerrasWho, when tempests their warfare
Estão travandoAre waging
Que, quando os elementos enlouquecidamenteWho, when the elements madly
Ao seu redor estão rugindo.Around you are raging.
Ordena que cessemBids them to cease
Transforma toda a fúria em pazTurns all their fury to peace
Furacões e águas se acalmando.Whirlwinds and waters assuaging.

Louvor ao SenhorPraise to the lord
Que quando a escuridão e o pecadoWho when darkness and sin
Estão abundandoIs abounding
Que quando os ímpios triunfamWho when the godless do triumph
Toda virtude confundindoAll virtue confounding
Derrama sua luz puraSheds his pure light
Afasta os horrores da noiteChases the horrors of night
Santos com sua misericórdia cercandoSaints with his mercy surrounding

Louvor ao SenhorPraise to the lord
Ó, que tudo que há em mim o adoreO let all that is in me adore him
Todos que têm vida e respiraçãoAll that have life and breath
Venham agora com louvores diante deleCome now with praises before him
Que o amémLet the amen
Roe do seu povo novamenteSound from his people again
Com alegria, para sempre o adore.Gladly forever adore him