Thine Be The Glory

Teu é o Louvor

Thine Be The Glory

Teu é o louvor, Filho vitorioso que ressurgiuThine be the glory, risen conquering Son
Incontáveis são as vitórias que sobre a morte conquistouEndless is the victory Thou o'er death hast won
Anjos em vestes brilhantes rolaram a pedra pra foraAngels in bright raiment rolled the stone away
Guardaram as faixas do sepulcro, onde Teu corpo estavaKept the folded grave-clothes, where Thy body lay

Teu é o louvorThine be the glory
Filho vitorioso que ressurgiuRisen conquering Son
Incontáveis são as vitóriasEndless is the victory
Que sobre a morte conquistouThou o'er death hast won

Olha! Jesus nos encontra, ressuscitado do túmuloLo! Jesus meets us, risen from the tomb
Com amor nos cumprimenta, dissipa medo e negrumeLovingly He greets us, scatters fear and gloom
Deixa a igreja com alegria hinos de triunfo cantarLet the church with gladness hymns of triumph sing
Pois seu Senhor agora vive, a morte já não tem poderFor her Lord now liveth, death hath lost its sting

Teu é o louvorThine be the glory
Filho vitorioso que ressurgiuRisen conquering Son
Incontáveis são as vitóriasEndless is the victory
Que sobre a morte conquistouThou o'er death hast won

Não mais duvidamos de Ti, glorioso Príncipe da vidaNo more we doubt Thee, glorious Prince of life
A vida não é nada sem Ti: Ajuda-nos em nossa lidaLife is nought without Thee: Aid us in our strife
Faz-nos mais que vencedores, através do Teu amor eternoMake us more than conquerors, through Thy deathless love
Leva-nos em segurança pelo Jordão até o Teu lar eternoBring us safe through Jordan to Thy home above

Teu é o louvorThine be the glory
Filho vitorioso que ressurgiuRisen conquering Son
Incontáveis são as vitóriasEndless is the victory
Que sobre a morte conquistouThou o'er death hast won