Close Your Eyes

Feche Seus Olhos

Close Your Eyes

Se você ouviu meu nomeIf you heard my name
Você ainda se lembraria?Would you even remember?
De toda a diversão que tivemosAll the fun we had
No começo de dezembroEarly December
Vou abrir o jogoI'll open the fact
Nos conhecemos em setembroWe met in September
E agora é meu coraçãoAnd now it's my heart
Que você teve que despedaçarYou had to dismember
E se você pudesse mudar uma coisaAnd if you could change one thing
Só uma coisa...Just one thing...
Seria que eu estouWould it be that I am
Fora dos seus sonhos?Out of your dreams?
Fora dos seus sonhos...Out of your dreams...

REFRÃO:CHORUS:
Então feche seus olhosSo close your eyes
O que você vê?What do you see?
Está se perguntando se sou eu?Are you wondering if it is me?
Você disse que era meu amigo mais próximoYou said you were my closest friend
E que o que tínhamos nunca ia acabarAnd that what we had would never end

Você disse que poderíamos resolver issoYou said we could work this out
Mesmo que tudo estivesse desmoronandoEven though it was looking down
Por que você está sempre cheio de tanta dúvida?Why are you always filled with such doubt
Precisamos reverter issoWe need to turn this back around
Então me diga o que você pensa?So tell me what do you think?
Não apenas vire a cabeça e me ignoreDon't just turn your head and ignore me
Você vai me arranjar papel e canetaYou'll get me some paper and pen
Vamos reescrever nossa história de novoLet's re-write our story again

REFRÃO:CHORUS:
Então feche seus olhosSo close your eyes
O que você vê?What do you see?
Está se perguntando se sou eu?Are you wondering if it is me?
Você disse que era meu amigo mais próximoYou said you were my closest friend
E que o que tínhamos nunca ia acabarAnd that what we had would never end

Se isso não vai acontecer agoraIf this isn't gonna happen now
Você me diria quando, onde e como?Would you tell me when, where and how?
Eu só preciso de um último beijoI need just one last kiss
Não poderia ficar muito pior do que issoIt couldn't get much worse than this

Eu estava sentado em casaI was sitting at home
A verdade é queThe matter of it is
Eu estava me sentindo tão sozinhoI was feeling so alone
Como você pôde ir?How could you go?
E você está aí agindo como se realmente se importasseAnd you're sitting there acting like you really cared
Na grande esquema das coisasIn the grand scheme of things
Você nunca esteve lá por mimYou were never there for me
Simplesmente não poderia serIt just couldn't be

REFRÃO:CHORUS:
Então feche seus olhosSo close your eyes
O que você vê?What do you see?
Está se perguntando se sou eu?Are you wondering if it is me?
Você disse que era meu amigo mais próximoYou said you were my closest friend
E que o que tínhamos nunca ia acabarAnd that what we had would never end

Se isso não vai acontecerIf this isn't gonna happen
Você me diria quando, onde e como?Would you tell me when, where and how?
Eu só preciso de um último beijoI need just one last kiss
Não poderia ficar muito pior do que issoIt couldn't get much worse than this