Memorial Day

Dia da Memória

Memorial Day

Eu ouço você falar, mas não consigo acreditar nas coisas que diz.I hear you speak but I can't believe the things you say.
Você exalta as máquinas de guerraYou praise the war machines
E depois pede pra gente rezar pela paz e pelos que se foram.and then you ask us to pray for peace and for the deceased.
Baixamos nossas cabeças e pedimos por nossa liberdade pela qual eles morreram.Bow our heads and ask them for our freedom that they died for.
E você fala de liberdade como se fosse tão honrosoAnd you speak of freedom like it's so honorable
Morrer por uma ideologia que valoriza a vida menos que o petróleo.to die for an ideology that prices life less than oil.
Então agora é uma honra morrer pra espalhar o americanismo pelo mundo?So now it's an honor to die to spread Americanism through out the world?
Pintar as ruas com lojas de bebida,To paint the street with liquor stores,
lojas de armas, McDonald's e Disney World.gun shops, Mc Donald's and Disney world.
Aquele garoto morreu em vão.Well that boy died in vain.
Nas mãos de um país que o odeia.At the hands of a country that hates him.
Sob uma religião que o enganou.Under a religion that tricked him.
Lembre-se disso no Dia da Memória.Remember that on Memorial Day.
Aquele garotinho no desfile assiste a banda passarThat little boy at the parade watches the band march
Tocando o hino americano.by playing the American anthem.
Ele acena sua bandeira tão orgulhosoHe waves his flag so proud
Porque é isso que o sistema ensinou a ele.because that's what the system has taught him.
Um dia ele vai trabalhar super qualificadoOne day he'll go to work over educated
E mal pago por uma corporação que o odeia.and under paid by a corporation that hates him.
É por isso que lutaram,That's what they fought for,
É por isso que morreram, lembre-se disso no Dia da Memória.that's what they died for remember that on Memorial Day.