Nothing

Nada

Nothing

Velho demais pra morrer, jovem demais pra ficar vivo.Too old to die, too young to stay alive.
Nada importa, mas eu tenho a vida inteira pra me arrepender,Nothing matters yet I've got my whole life to regret,
só me dê um tempo e eu deixo a vida passar por mimjust give me time and I'll let life pass me by
e posso fechar os olhos para as oportunidades,and I can close my eyes to opportunity,
para as responsabilidades, para o que eu não quero ver.to responsibility, to what I don't want to see.
Vou queimar minhas pontes se eu quiser.I'll burn my bridges if I want to.
Você não pode me dizer o que fazer porque eu não vou te ouvir,You can't tell me what to do cause I won't listen to you,
ninguém, nada, porque eu não sei de nada.to anyone, to anything because I know nothing.
Vinte e quatro mil dólares e quatro anos jogados foraTwenty-four thousand dollars and four years down the drain
e eu ainda tô trabalhando por um salário de escravo.and I'm still working for a slave wage.
Ah sim, eu sei que sou um pedaço de merda sem valor,Oh yes, I know that I'm a worthless piece of shit,
que eu deveria levantar a bunda e começar a fazer algo.that I should get off my ass and start making it.
Mas eu sou preguiçoso.But I'm lazy.
Sou um brat mimado com uma colher de prata que eu continuo cuspindo na sua cara.I'm a spoiled little brat with a silver spoon that I keep spitting back in your face.
Sou sua pequena desgraça que você pode colocar de volta no lugarI'm your little disgrace that you can smack back in to place
e me tratar mal porque eu não sei de nada.and treat me wrong because I know nothing.
Quantas vezes você vai me dizer que eu não sei de nada?How many times will you tell me that I know nothing?
Nada me conforta.Nothing comforts me.
Nada vem de mim e nada é o que vai se tornar de mim.Nothing comes from me and nothing is what will become of me.
Agora você vê.Now you see.
Agora você não vê e é melhor assim.Now you don't and it's better that way.
Eu odiaria te decepcionar por nada.I'd hate to disappoint you for nothing.