Lemonade

Limonada

Lemonade

Não tenho prazer em ver o lado bom das merdasI take no pleasure seeing brighter sides of shit
Me dizem que é saudável, então faço disso um hábitoI'm told it's healthy, so I make the habit stick
Não me entenda mal, eu adoraria listar seus pecados, masDon't get me wrong, I'd love to nail its list of sins but
Sei como esse jogo costuma ser e não é assim que se ganhaI know how this game tends to go and that's not how you win

Porque a vida é azeda de qualquer jeito que você olhar'Cause life is sour any way you wanna slice it
Aproveitamos ao máximo só tentando não morderWe make the most of it just trying not to bite it
Não me entenda mal, eu adoraria mudar meu paradigma, mas quandoDon't get me wrong, I'd love to change my paradigm, but when
A vida te dá limões, a mão cheia, só dá pra consertar até certo pontoLife gives lemons, hand over fist, there's only so much you can fix

Então, pra cima, pra baixo, beba sua limonadaSo, up down, up down, drink your lemonade
Uma dose de xarope simples lava todas as suas preocupaçõesA dose of simple syrup washes all your cares away
Pra cima, pra baixo, a jarra em um gole, por favorUp down, up down, the pitcher in one sip, please
A próxima já tá chegando, então, por seu interesse, beba rápidoThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, cara化压力为动力, man
Dê um pouco de esforçoGive it some elbow grease
化失败为教训 e化失败为教训 and
Transforme o azedo em doceTurn sour into sweet

O que é isso, sua garganta tá ardendo?What's that, your throat is burning?
Isso é normal aqui, sabe?That's normal here, you know?
Mais uma colher de açúcar, açúcarOne more scoop of sugar, sugar
Desce tudo, vaiDown the hatch, it goes

Hoje em dia, os lados bons parecem um pouco sem graçaThese days, the silver linings look a little dull
Esforço meus olhos pra ver o copo vazio como se estivesse cheioI strain my eyes to see the empty glass as full
Não me entenda mal, eu adoraria dar mais um gole, masDon't get me wrong, I'd love to take another pull but
O ácido tá queimando buracos na minha carne e nos poros dentro do meu crânioAcid's burning holes in my flesh and pores inside my skull

O gosto é revoltante enquanto vomito pela janelaThe taste revolting as I vomit out the window
Todos os olhares em mim enquanto digo: Desculpa, tô meio devagarAll eyes on me as I say: Sorry, I'm a bit slow
Não me entenda mal, oh, quem eu tô enganando? É um show de horroresDon't get me wrong, oh, who'm I kidding? It's a shitshow
真是束手无策的境地, chega de limões, por favor真是束手无策的境地, no more fucking lemons please

Então, pra cima, pra baixo, beba sua limonadaSo, up down, up down, drink your lemonade
Uma dose de xarope simples lava todas as suas preocupaçõesA dose of simple syrup washes all your cares away
Pra cima, pra baixo, a jarra em um gole, por favorUp down, up down, the pitcher in one sip, please
A próxima já tá chegando, então, por seu interesse, beba rápidoThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, cara化压力为动力, man
Dê um pouco de esforçoGive it some elbow grease
化失败为教训 e化失败为教训 and
Transforme o azedo em doceTurn sour into sweet

O que é isso, sua garganta tá ardendo?What's that, your throat is burning?
Isso é normal aqui, sabe?That's normal here, you know?
Mais uma colher de açúcar, açúcarOne more scoop of sugar, sugar
Desce tudo, vaiDown the hatch, it goes

Pra cima, pra baixo, beba sua limonadaUp down, up down, drink your lemonade
Continue adicionando xarope simples até a ardência passarKeep adding simple syrup till the burning goes away
Pra cima, pra baixo, não se importe com o vidro quebrado, senhorUp down, up down, don't mind the broken glass, sir
A próxima já tá chegando, então, por seu interesse, beba mais rápidoThe next one's coming soon, so in your interest, drink it faster

化悲痛为力量, cara化悲痛为力量, man
Apenas foque em você mesmo!Just focus on yourself!
化干戈为玉帛 e化干戈为玉帛 and
Engula o carameloSwallow the caramel

O que é isso, sua garganta tá ardendo?What's that, your throat is burning?
Ah, bem, tem muito maisOh, well, there's plenty more
Mais uma colher de açúcar, açúcarOne more scoop of sugar, sugar
Limonada à vontadeLemonade galore