ARRANCÁRMELO

ARRANCÁ-LO DE MIM

ARRANCÁRMELO

E eu não tenho pensado
Y no tengo pensado
Em me afundar aqui deitado
Hundirme acá tirado
E eu não tenho planejado
Y no tengo planeado
Sangrar até a morte
Morirme desangrado

E não
Y no
Não me peça para não tentar novamente
No me pidas que no vuelva a intentar
Deixe as coisas voltarem ao seu lugar
Que las cosas vuelvan a su lugar

E eu não tenho pensado
Y no tengo pensado
Em me afundar aqui deitado
Hundirme acá tirado
E eu não tenho planejado
Y no tengo planeado
Sangrar até a morte
Morirme desangrado

E não
Y no
Não me peça para não tentar novamente
No me pidas que no vuelva a intentar
Deixe as coisas voltarem ao seu lugar
Que las cosas vuelvan a su lugar

Estamos sendo cuidadosos
Estamos siendo cuidadosos
Como se estivéssemos andando em um piso escorregadio
Como caminando por un piso resbaloso
Sabendo que um passo em falso, pode nos levar ao fundo do poço
Sabiendo que un paso en falso nos lleva al fondo del pozo
Será o tremor da espuma dançando em meu coração furioso
Será lo tembloroso de la espuma bailando en mi corazón rabioso

Entender que tudo é um pouco soberbo
Entender todo es un poco soberbio
Querendo explicar que tudo é um pouco nervoso
Querer explicar todo es un poco por nervios
É por isso que eu falo demais quando eu to bêbado
Por eso hablo hasta por los codos si me pongo ebrio
E eu não sei se eu fodo com tudo ou levo a sério
Y ya no sé si jodo o me lo tomo en serio

E eu desconfio, o medo de dar um salto e encontrar o vazio
Y desconfío, el miedo a dar un salto y encontrar vacío
Eu anseio por algo que sinto que não é meu
Ansío que esto que siento no sea mío
Por que de repente parece tão frío?
¿Por qué de pronto se siente tan frío?
Parece que saber ficar bem é um grande desafio
Parece que saber hacerse bien es todo un desafío

O amor me deixa com raiva, vou arrancá-lo de mim
Qué rabia me da el amor, voy a arrancármelo
O amor me deixa com raiva, eu vou mantê-lo em mim
Qué rabia me da el amor, voy a quedármelo
Eu prefiro esse ritual tortuoso
Prefiero lo tortuoso del ritual
Do que a decência de ser sempre o mesmo
Que lo decoroso de estar siempre igual

Existe uma razão para estar mal?
¿Habrá motivo para estar mal?
Ou deve ser só eu pressentindo o fim?
O debo ser yo presintiendo el final, no es eterno el carnaval
O carnaval não é eterno se o carnal é etéreo
Si es etéreo lo carnal
Nós vamos encontrar algum outro canal para se juntar ao plexo
Encontraremos algún otro canal para juntar el plexo
No fundo um sax e queremos sexo
De fondo un saxo y queremos sexo

Agora eu me lembro da primeira vez que você riu
Ahora recuerdo la primera vez que te reíste
E o desejo que me deu de inventar uma piada
Y las ganas que me dieron de que se me ocurra un chiste
Como eles vão me convencer de que a magia não existe?
¿Cómo van a convencerme de que la magia no existe?

E eu não tenho pensado
Y no tengo pensado
Em me afundar aqui deitado
Hundirme acá tirado
E eu não tenho planejado
Y no tengo planeado
Sangrar até a morte
Morirme desangrado

E não
Y no
Não me peça para não tentar novamente
No me pidas que no vuelva a intentar
Deixe as coisas voltarem ao seu lugar
Que las cosas vuelvan a su lugar

E eu não tenho pensado
Y no tengo pensado
Em me afundar aqui deitado
Hundirme acá tirado
E eu não tenho planejado
Y no tengo planeado
Sangrar até a morte
Morirme desangrado

E não
Y no
Não me peça para não tentar novamente
No me pidas que no vuelva a intentar
Deixe as coisas voltarem ao seu lugar
Que las cosas vuelvan a su lugar