Cábala

Cábala

Cábala

Tudo está nubladoTodo está nublado
Mais uma vez o Sol se esconde por capricho de algum Deus saturadoOtra vez se esconde el Sol por capricho de algún Dios saturado
Tempos de hojeTiempos de hoy
Somos um clichê recicladoSomos un cliché reciclado
Às vezes a beleza é tão cruelA veces la belleza es tan cruel
Como uma promessa que nunca se cumpreComo una promesa que nunca se cumple
Instantes que não podem voltarInstantes que no pueden volver
A lembrança é um veneno doceEl recuerdo es un veneno dulce
Insisto em ficar dormindo flutuandoInsisto en quedarme dormido flotando
A realidade mais uma vez me acorda gritandoLa realidad otra vez me despierta gritando
A lembrança é um veneno doceEl recuerdo es un veneno dulce

Teu amor é minha cábala, vem pra me quebrar a cara com sua rajadaTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Aviva a chama do grande xamãAviva la llama del gran chamán
Teu amor é minha cábala, vem pra me quebrar a cara com sua rajadaTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Aviva a chama do grande xamãAviva la llama del gran chamán

Já não vai se apagar, estou me desprendendo do corpoYa no se apagará, estoy despegando del cuerpo
E volto a sonhar que passo do sonho a estar mortoY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto
Chama ela, estou me desprendendo do corpoLlámala, estoy despegando del cuerpo
E volto a sonhar que passo do sonho a estar mortoY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto

Insisto em ficar dormindo flutuandoInsisto en quedarme dormido flotando
A realidade me acorda gritandoLa realidad me despierta gritando
Somos todos tiranosSomos todos tiranos
Puxamos o poder nas mãosTironeamos del poder en las manos
Filhos do rigor correm do esquecimentoHijos del rigor corren del olvido
Buscam o mórbido e o proibidoBuscan lo mórbido y lo prohibido
É como escapar ao encontro de um pensamento obsessivoEs como escapar al encuentro de un pensamiento obsesivo
Apegado, ensandecido com algo meuAdherido, ensañado con algo mío
Busca ressurgir desse sentir enferrujadoBusca resurgir de este sentir enmohecido
De volta essa sede, você está perdida na prisão de ontemDe vuelta esta sed, estás perdida en la cárcel de ayer
E como não vai se perder com as estrelas se sempre olha essa mesma parede?¿Y cómo no te van a marear las estrellas si siempre mirás esa misma pared?
Te juro que nos vemos depois, não é uma fugaTe juro nos vemos después, no es una huida
Não coloque essa cara de despedidaNo pongas tu cara de despedida
Todas as festas têm sua agoniaTodas las fiestas tienen su agonía
Reencarnação, trago os restos da nossa paixãoReencarnación, traigo los restos de nuestra pasión
Veremos se sobra outra vidaVeremos si queda otra vida

Teu amor é minha cábala, vem pra me quebrar a cara com sua rajadaTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Aviva a chama do grande xamãAviva la llama del gran chamán
Teu amor é minha cábala, vem pra me quebrar a cara com sua rajadaTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Aviva a chama do grande xamãAviva la llama del gran chamán
Teu amor é minha cábala, vem pra me quebrar a cara com sua rajadaTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Aviva a chama do grande xamãAviva la llama del gran chamán
Teu amor é minha cábala, vem pra me quebrar a cara com sua rajadaTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Aviva a chama do grande xamãAviva la llama del gran chamán

Já não vai se apagar, estou me desprendendo do corpoYa no se apagará, me estoy despegando del cuerpo
E volto a sonhar que passo do sonho a estar mortoY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto
Chama ela, estou me desprendendo do corpoLlámala, estoy despegando del cuerpo
E volto a sonhar que passo do sonho a estar mortoY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto